1
00:01:32,520 --> 00:01:33,720
20s, 30s ဆိုတာ ဘာလဲ?

2
00:01:33,960 --> 00:01:35,460
ဒီနေရာက အံ့သြစရာပါ။

3
00:01:36,820 --> 00:01:38,900
ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကံကြမ္မာကို ပေးဆောင်ရပေတော့မည်။
ဒီနေရာ

4
00:01:39,540 --> 00:01:42,540
မင်းအဒေါ် ထားခဲ့တာ ငါမယုံဘူး။
မင်းအတွက်

5
00:01:42,760 --> 00:01:44,920
မယုံနိုင်လောက်အောင် ရူးနေခဲ့တယ်။
လက်ခံပါ။

6
00:01:45,920 --> 00:01:47,760
ငါ့ကို အမြဲတမ်း ပုတ်ခတ်ပေးတယ်။ အိုး မဟုတ်ဘူး၊

7
00:01:48,300 --> 00:01:49,300
ကောင်းလိုက်တာ။

8
00:01:49,940 --> 00:01:52,720
အထူးသဖြင့် အားလုံးနဲ့ပတ်သက်တဲ့အပိုင်းပေါ့။
အဲဒါကို။

9
00:02:06,640 --> 00:02:11,360
အိမ်က အေးတယ် ဒါပေမယ့် ငါ ဝန်ခံတယ်။
ငါ့ထက် အလုပ်နည်းနည်းပိုလိုမယ်။

10
00:02:11,360 --> 00:02:12,360
အတွေး

11
00:02:12,560 --> 00:02:13,560
မမျှော်လင့်ပါဘူး။

12
00:02:13,840 --> 00:02:15,780
ဒီနေရာကို လင်မယားနှစ်ယောက် ရောင်းချင်တယ်။
ရက်သတ္တပတ်။

13
00:02:17,600 --> 00:02:21,180
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေတကယ်လုပ်ရင် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
ပေါ်လာသည်။ ဟုတ်တယ်၊ အဲ့ဒါကြောင့် Wes နဲ့

14
00:02:21,180 --> 00:02:23,420
Corey က ဒီည လာမယ်။ ဆိုလိုတာက၊
ငါတို့က ပထမအချက်ကို စလုပ်မယ်။

15
00:02:23,420 --> 00:02:24,420
မနက်ခင်း။ ငါသူတို့ကိုပြောခဲ့တယ်။

16
00:02:24,860 --> 00:02:28,840
ငါ့အတွက် သူတို့ မြည်းတွေကို ကိုက်ကြတယ်။ ရန်လိုတယ်။
ရောင်းရငွေကို ခွဲဝေပေးတယ်။

17
00:02:29,260 --> 00:02:32,600
ဒဏ်ငွေ။ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ယူတယ်။ မနေချင်ဘူး။
ငါတို့လိုတာထက် ဒီမှာပဲနေပါ။

18
00:02:32,840 --> 00:02:33,840
ကောင်းတယ်။

19
00:02:35,660 --> 00:02:38,280
ဒီတော့ ရေချိုးခန်းက ဘယ်မှာထင်လဲ။
ဖြစ်ကြလား?

20
00:02:38,940 --> 00:02:39,940
အပေါ်ထပ်ကို စမ်းကြည့်ပါ။

21
00:04:05,360 --> 00:04:06,360
ဟေး မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

22
00:04:07,560 --> 00:04:09,140
ငါ... ဘာမှမဖြစ်။

23
00:04:10,720 --> 00:04:12,560
ကောင်းပြီ။ စလာသည်။ ငါဘာတွေလာကြည့်နေတာလဲ
တွေ့တယ်။

24
00:04:12,900 --> 00:04:13,900
နေပါဦး။

25
00:04:14,480 --> 00:04:15,700
မင်းအဲဒါကို မလိုအပ်ပါဘူး။ စလာသည်။

26
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
စလာသည်။

27
00:04:25,300 --> 00:04:26,820
ဒါကိုတွေ့တဲ့အထိစောင့်ပါ။

28
00:04:30,520 --> 00:04:32,540
ယခု ဤအရာကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

29
00:04:36,750 --> 00:04:42,330
ဤအရာဟောင်းများသည် တစ်စုံတစ်ခုအတွက်ဖြစ်သည်။
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ၊

30
00:04:42,330 --> 00:04:43,330
ဒီအိမ်

31
00:04:43,870 --> 00:04:45,950
ဒါဆို သင် အခု ကုတင် ကျွမ်းကျင်သူ ဖြစ်နေပြီလား။

32
00:04:46,330 --> 00:04:49,550
အိုး ကုတင်ပေါ် ကုတင်ပေါ် နင်ကြိုက်တာဘဲ။

33
00:04:50,510 --> 00:04:51,650
သရုပ်ပြမှုကို ဂရုစိုက်ပါသလား။

34
00:04:52,150 --> 00:04:54,190
ငါမင်းကိုတကယ်ကြိုက်တာ ငါမယုံဘူး။
အိမ်

35
00:04:54,450 --> 00:04:56,810
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကို ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ကြိုက်တယ်။

36
00:08:29,480 --> 00:08:30,600
ပြီးတော့ စင်္ကြံမှာ။

37
00:08:31,880 --> 00:08:34,020
သွားစစ်ဆေးကြည့်ပါ။

38
00:08:35,240 --> 00:08:37,020
သရဲတစ္ဆေတွေကြောက်သလား။

39
00:08:37,559 --> 00:08:38,620
သွားစစ်ဆေးရုံပါပဲ။

40
00:09:38,030 --> 00:09:40,210
Cory၊ dickhead မင်းကိုတွေ့တာကောင်းပါတယ်။

41
00:09:40,490 --> 00:09:43,730
ဟေ့၊ မင်း ဒီမျက်လုံးကို ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။ အင်း။
အဲဒါ ကောင်းတယ်။

42
00:09:44,550 --> 00:09:45,509
သမီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

43
00:09:45,510 --> 00:09:46,249
ဟေ့ Wes

44
00:09:46,250 --> 00:09:48,490
ဘာတွေထူးလဲ? မင်းလက်ကိုဆွဲပြမယ် ဒါပေမယ့်...
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

45
00:09:48,790 --> 00:09:50,430
ဟေး ဂျေး၊ ဒီဟာသတွေကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ။

46
00:09:51,070 --> 00:09:52,070
လီလီနဲ့တွေ့ချင်ပါတယ်။

47
00:09:52,410 --> 00:09:53,410
သူက ငါ့ရည်းစား။

48
00:09:53,570 --> 00:09:56,150
ရည်းစားလား? အိုး-ဟူး။ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။
မင်းအတွက်၊ လီလီ။

49
00:09:56,810 --> 00:09:57,890
တွေ့ဆုံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

50
00:09:58,210 --> 00:09:59,210
ကြိုဆိုပါတယ် Lily။

51
00:09:59,470 --> 00:10:03,090
ဒီလူရွှင်တော်တွေက မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါတို့လိုတယ်။
ငါတို့ရနိုင်သမျှအကူအညီ။

52
00:10:04,710 --> 00:10:08,630
အထူးသဖြင့်တော့ ကျွန်တော်တို့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
မနက်ဖြန်မတိုင်မှီ လုပ်စရာတွေအများကြီး

53
00:10:09,230 --> 00:10:10,330
ပါတီလား? ဘယ်ပါတီလဲ။

54
00:10:10,630 --> 00:10:15,650
ဒီကောင်တွေ တက်လာရင် ငါပြောမယ်။
ပါတီတစ်ခုလုပ်မယ်။

55
00:10:16,030 --> 00:10:20,630
မင်းနောက်နေတာပဲမဟုတ်လား အင်း၊
သူတို့ကို ဒီမှာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ တက်ခိုင်းပါ။ ငါဆိုလိုတာကသူတို့

56
00:10:20,630 --> 00:10:24,750
ဒီနေရာကိုကြည့်ဖို့ အားလုံးသေကုန်ကြပြီ။ ငါ
ဆိုလိုတာက သင်ပြောဖူးတဲ့ တစ္ဆေပုံပြင်တွေ အားလုံးပြီးရင်

57
00:10:24,750 --> 00:10:29,230
ပြောတယ်။ ဒီနေရာက အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။
ပါတီ။ ဟင့်အင်း၊ မပြောနဲ့။ ဖိတ်တယ်။

58
00:10:29,230 --> 00:10:31,950
မြို့ထဲကလူတိုင်း။ သူတို့အားလုံး
ဒီပါတီအတွက် ဆင်းလာမယ်။

59
00:10:32,650 --> 00:10:33,650
လူတိုင်း။

60
00:10:34,440 --> 00:10:35,940
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

61
00:10:36,260 --> 00:10:38,180
အဘယ်ကြောင့် သွေးဖြင့် မစသနည်း။
ကြမ်းပြင်

62
00:10:38,720 --> 00:10:40,000
လီလီ၊ မင်းအိပ်ခန်းကို ငါပြမယ်။

63
00:10:40,240 --> 00:10:42,240
ပြီးမှ ရေချိုးတော့မယ်။

64
00:10:46,300 --> 00:10:47,400
ညီလေး Shay ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

65
00:10:47,600 --> 00:10:50,220
မသိဘူး လူ။ ဒီနေရာက သူမကို နေရာပေးတယ်။
အစွန်းပေါ်။

66
00:10:50,500 --> 00:10:52,920
ကောင်းပြီ၊ မင်း သူ့ကို ပြောသင့်တယ်။
အဲဒီမှာ ပါတီအကြောင်း၊ Spence။

67
00:10:54,040 --> 00:10:57,900
ဟုတ်တယ်၊ ငါက မိုက်တယ်ထင်တယ်။ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
သွေးကို သန့်စင်အောင် စတင်ပါ။

68
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။

69
00:11:00,060 --> 00:11:01,060
အင်း။

70
00:12:36,940 --> 00:12:37,699
မင်းအဆင်ပြေလား

71
00:12:37,700 --> 00:12:38,800
အင်း။ သေချာလား?

72
00:12:39,100 --> 00:12:40,100
ကြွက်တစ်ကောင်ကို မြင်ဖူးတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

73
00:12:41,040 --> 00:12:42,080
သွားသတ်ချင်လား

74
00:12:42,380 --> 00:12:43,380
သေပြီ။

75
00:12:44,920 --> 00:12:45,920
သွားပြီ။

76
00:12:46,360 --> 00:12:47,360
တောင်းပန်ပါတယ်။

77
00:12:51,000 --> 00:12:53,140
ငါ

78
00:12:53,140 --> 00:13:01,140
နောက်တာပါ

79
00:13:01,140 --> 00:13:02,140
စောစောက။

80
00:13:03,200 --> 00:13:05,120
Wes က လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

81
00:13:05,660 --> 00:13:06,660
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။

82
00:13:06,920 --> 00:13:07,920
ကျေးဇူးပါ။

83
00:13:08,140 --> 00:13:09,380
ငါ မင်းကို ရိုးသားနိုင်ပါ့မလား

84
00:13:09,600 --> 00:13:14,420
သေချာပါတယ်။ Wes က သူဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ပြောပြတယ်။
ဒီကိုလာပြီး အလုပ်လာလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

85
00:13:14,420 --> 00:13:18,460
ဒီမှာ ငါတကယ် မနာလိုဖြစ်လွန်းလို့ ဖိတ်တာ။
ငါနှင့်အတူ။

86
00:13:19,320 --> 00:13:24,880
မနာလိုစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ငါ
Spencer ကို ချစ်တယ်။

87
00:13:25,460 --> 00:13:26,820
Wes ကို ပျော်ရွှင်စေချင်တယ်။

88
00:13:27,400 --> 00:13:28,760
မင်းဒီလိုပြောမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

89
00:13:29,600 --> 00:13:30,700
ကျေးဇူးပါ။ အင်း။

90
00:13:32,400 --> 00:13:33,400
ထိုင်ပါ။

91
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
အဲဒါကို ရနိုင်မလား။ သေချာပါတယ်။

92
00:13:39,800 --> 00:13:40,960
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားမယ်။

93
00:13:43,160 --> 00:13:47,860
အိုး ငရဲ၊ အဲဒါကို နည်းနည်းလောက် ယူပါရစေ။
သြော်၊ ငါတို့မနက်ဖြန် အလုပ်ဆင်းရမယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

94
00:13:48,520 --> 00:13:50,100
အဲဒီလိုဆိုရင် မနက်ဖြန်ဖွင့်တယ်။

95
00:13:50,720 --> 00:13:53,360
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ အဲဒါ
မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။ အဲဒါကို များများပေးပါ။

96
00:13:53,360 --> 00:13:53,959
မသိဘူး

97
00:13:53,960 --> 00:13:55,400
အဲဒါကို ပိုပေးပါ။ အဘယ်သူမျှမအဘို့မရှိတော့ဘူး။
သင်

98
00:13:55,620 --> 00:13:57,280
သူ့ကိုဖြည့်ပါ Jeeves။ ဟိုမှာ မင်းသွား။

99
00:13:57,800 --> 00:13:58,960
အမြဲတမ်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

100
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
ကောင်းပြီ၊

101
00:14:02,800 --> 00:14:04,600
ဒါဆို ဒီမှာ...

102
00:14:05,359 --> 00:14:08,500
အဖိုးတန်အိမ်ခြံမြေနှင့် အကျိုးအမြတ်များ
အဲဒါ။

103
00:14:09,100 --> 00:14:10,300
ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ မူးလာပြီ။

104
00:14:10,560 --> 00:14:12,420
အလုပ်ပြီးရင်၊

105
00:14:13,260 --> 00:14:15,820
ဒီအိမ်က တကယ်လှတယ်။

106
00:14:16,560 --> 00:14:21,420
အန်တီနှင်းဆီက လိုက်ယူရတယ်။
ငယ်သော်လည်း၊

107
00:14:21,540 --> 00:14:22,640
သူ့ကိုယ်သူ ခက်တယ်။

108
00:14:23,400 --> 00:14:24,680
သူမ ဒီကို မကြာခဏ လာဖူးလား။

109
00:14:25,980 --> 00:14:32,700
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ အတူတူ လျှောက်လည်ကြတယ်။
ဒီအခန်းက ဒီမီနီလေး ရှိတယ်။

110
00:14:32,700 --> 00:14:33,700
အတွဲများ။

111
00:14:35,080 --> 00:14:36,780
အိုး၊ ငါ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိမယ်။

112
00:14:37,740 --> 00:14:38,740
မှန်တယ်။

113
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

114
00:14:40,360 --> 00:14:42,180
သူမမှာ ဇာတ်​လမ်း​တွေရှိတယ်​လို့ မင်း​ပြောခဲ့တာလား။

115
00:14:42,540 --> 00:14:43,940
ဟမ်။ သူမ ဘယ်လို လုပ်ခဲ့တာလဲ။

116
00:14:44,180 --> 00:14:45,340
သူမတွင် နတ်ဘုတ်တစ်ခုရှိသည်။

117
00:14:46,740 --> 00:14:47,920
ဟုတ်လား? အင်း။

118
00:14:48,440 --> 00:14:49,520
သူမရသေးဘူးထင်သလား။

119
00:14:51,040 --> 00:14:52,040
သူမ ဘယ်မှာ သိမ်းထားတာလဲ။

120
00:14:52,780 --> 00:14:56,940
သူမ ဘယ်မှာ သိမ်းထားတာလဲ။ သိမ်းထားဖူးတယ်။
အဲဒီဇယားထဲမှာ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ငါတကယ်သံသယရှိတယ်။

121
00:14:56,940 --> 00:14:57,940
အဲဒီမှာ Corey။

122
00:14:58,020 --> 00:14:59,020
ဆက်လုပ်ပါ Corey။

123
00:15:00,640 --> 00:15:02,100
သြော် ချိုတယ်။

124
00:15:03,560 --> 00:15:04,680
နတ်ပုန်း။

125
00:15:04,880 --> 00:15:05,940
ဒါကိုကြည့်။

126
00:15:06,540 --> 00:15:11,660
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အကြံဥာဏ်တွေ မယူပါနဲ့ ဟုတ်ပါသလား။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
ငါသည် မည်သည့်ဝိညာဉ်ကိုမျှ စွဲလမ်းခြင်းမပြုပါ။

127
00:15:11,740 --> 00:15:12,840
မကောင်းတာတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

128
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

129
00:15:15,420 --> 00:15:21,260
ဇာတ်လမ်းအတိုင်းပြောရရင် အရူးအမူးလူသတ်သမား
ဒီမှာ လူသုံးယောက်သေတယ်။

130
00:15:22,760 --> 00:15:23,760
နေမကောင်း။

131
00:15:24,040 --> 00:15:28,420
မင်းအဒေါ် ဒီမှာ ဘယ်လို ရပ်တည်နိုင်မလဲ။
အဲဒီနောက်? နတ်ကပြောတယ်၊

132
00:15:28,440 --> 00:15:31,640
သူမကို ကာကွယ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။

133
00:15:32,730 --> 00:15:34,490
ဘာလဲ? အခြားသူများထံမှ အကာအကွယ်ပေးထားသည်။
သရဲတွေလား?

134
00:15:38,030 --> 00:15:40,370
ကောင်းပြီ၊ ဆင်းပြီး စမ်းကြည့်ပါ။
အရာ။ ဒီကိုဝင်ပါ။ တစ်ခုထားရမယ်။

135
00:15:40,370 --> 00:15:41,370
ဤအရာကို လက်ညှိုးထိုးပါ။

136
00:15:43,770 --> 00:15:44,509
ကောင်းပါပြီ။

137
00:15:44,510 --> 00:15:47,310
ဆင်းလာပါ။ ဒီအပေါ်မှာ မင်းရဲ့လက်ချောင်းတွေတင်ပါ။
ညွှန်ပြချက်လေးတွေ။

138
00:15:49,350 --> 00:15:50,350
ညီမလေး။

139
00:15:50,470 --> 00:15:51,470
ဟုတ်ကဲ့။

140
00:15:52,690 --> 00:15:53,850
တစ်မိနစ်သာ နာကျင်သည်။

141
00:15:56,710 --> 00:16:00,250
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို နတ်ကို ခေါ်ကြရအောင်
၏...

142
00:16:01,500 --> 00:16:02,500
အန်တီနှင်းဆီ။

143
00:16:03,200 --> 00:16:06,320
အေးပါ့။ အန်တီနှင်းဆီ။ အိုကေ၊
စူပါဟီးရိုး သွားချင်ပေမယ့် အန်တီ

144
00:16:06,320 --> 00:16:07,059
နှင်းဆီလုပ်မယ်။

145
00:16:07,060 --> 00:16:08,120
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။

146
00:16:08,380 --> 00:16:10,980
ကောင်းပြီ ဒါဆို အန်တီနှင်းဆီကို ခေါ်လိုက်မယ်။

147
00:16:11,760 --> 00:16:12,760
တစ်စုံတစ်ယောက်က အသက်ရှုသွင်းတယ်။

148
00:16:14,440 --> 00:16:17,980
ရှူထုတ်ပါ။ ဒါဘာလဲ ယောဂ။ ပိတ်ပါ။
တက် အန်တီနှင်းဆီကို ခေါ်ယူနေပါတယ်။ ပြီးပြီ။

149
00:16:17,980 --> 00:16:19,480
ဒီအလုပ်အတွက် ယုံကြည်ဖို့၊ ဟုတ်ပါသလား။

150
00:16:21,000 --> 00:16:23,720
အန်တီနှင်းဆီ၊ မင်းဒီမှာလား။

151
00:16:24,480 --> 00:16:25,720
ကိုယ်တော်၏မျက်မှောက်တော်၌ ကျွန်ုပ်တို့အား ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းပါ။

152
00:16:29,860 --> 00:16:30,860
အန်တီနှင်းဆီ?

153
00:16:33,160 --> 00:16:34,160
သင်ဒီမှာလား?

154
00:16:35,840 --> 00:16:36,840
Shay?

155
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
အခု ဘာလဲ?

156
00:16:54,540 --> 00:16:55,600
မေးစရာရှိပါတယ်။

157
00:17:00,500 --> 00:17:01,680
ကောင်းပြီ၊ ငါမေးခွန်းတစ်ခုမေးမယ်။

158
00:17:04,140 --> 00:17:09,839
ကောင်းပြီ အန်တီနှင်းဆီ၊ ငါ Corey နဲ့တွေ့မယ်။
ဒီအပတ်မှာ ပူပူနွေးနွေး ကြက်ကလေး ? Corey

159
00:17:10,359 --> 00:17:14,700
ငါက ဂျိုက်သိုးတစ်ကောင် မဟုတ်ဘူး။ ကိုယ်ပဲ လိုချင်တယ်။
သိလား အန်တီရို့ ငါသွားတွေ့မယ်။

160
00:17:14,700 --> 00:17:15,700
ဒီအပတ်မှာ ပူပူနွေးနွေး ကြက်ကလေး ?

161
00:17:18,380 --> 00:17:19,380
ကောင်းပါပြီ။

162
00:17:19,940 --> 00:17:21,200
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

163
00:17:21,720 --> 00:17:27,700
ဟုတ်ပြီ အန်တီနှင်းဆီ ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။
ဒီရက်သတ္တပတ်ပိတ်ရက်မှာ ဒီလိုပူပြင်းတဲ့ ကြက်ကလေးနဲ့ ဖြစ်မှာလား။

164
00:17:46,600 --> 00:17:50,880
W ပေးပါ ကလေးရယ်။ လာပါ Harold။
ငါ့ကိုချိတ်။ Ant Rooms ငါ့ကိုချိတ်ပါ။

165
00:18:20,220 --> 00:18:23,660
ခဏနေ။ မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။

166
00:18:25,500 --> 00:18:28,500
ဘာမှမဖြစ်။ ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူး ဟုတ်လား?

167
00:18:28,820 --> 00:18:30,080
ဦးခေါင်းခွံဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

168
00:18:32,280 --> 00:18:33,700
ဆိုလိုတာက တစ်စုံတစ်ယောက် သေတော့မယ်။

169
00:19:13,640 --> 00:19:14,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါထားခဲ့မယ်။

170
00:19:15,740 --> 00:19:17,040
မင်းသိပ်မကြောက်ဘူးလား၊

171
00:19:17,240 --> 00:19:18,960
ငါ အိပ်ရာပေါ်မှာ မင်းနဲ့ မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်း မဟုတ်ဘူး။

172
00:19:19,880 --> 00:19:20,880
မင်းပိုကောင်းတယ်။

173
00:19:21,560 --> 00:19:23,940
ငါ မင်းကို တစ်လက်မနဲ့ ချေမှုန်းပစ်မယ်။
သင့်ဘဝ။

174
00:19:24,960 --> 00:19:27,880
ဒီကုတင်ဟောင်းအတွက် မင်းစိတ်မပူဘူးလား
တခစ်ခစ်နဲ့ အားလုံးကို နှိုးနေတာလား။

175
00:19:29,400 --> 00:19:30,480
တစ္ဆေကို အပြစ်တင်ရုံပါပဲ။

176
00:22:24,110 --> 00:22:25,190
ငါ့အတွက် နည်းနည်းစောသေးတယ်။

177
00:22:25,510 --> 00:22:26,590
ကောင်းပြီလူ။ သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။

178
00:22:27,450 --> 00:22:29,570
တချို့အရာတွေက ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး။ ဘာထူးလဲ၊
Vince?

179
00:22:29,950 --> 00:22:31,330
ဟေ့ မောင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဟေး Corey။

180
00:22:31,750 --> 00:22:34,090
ယောက်ျား၊ အပျက်အစီးလေးတစ်ခု သိမ်းထားတယ်။
ချန်ပီယံနှင့်အတူ?

181
00:22:34,390 --> 00:22:37,410
ဟင့်အင်း၊ ငါ့အတွက် အေးပါကွာ
နောက်ပိုင်း

182
00:22:37,650 --> 00:22:39,290
ကောင်းပါပြီ။ နောက်မှ ကိုယ့်အတွက် စိတ်အေးအောင်ထားပါ။

183
00:22:40,150 --> 00:22:41,150
ယောက်ျားတွေ၊

184
00:22:41,650 --> 00:22:45,490
ကြည့် မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါတကယ်ပျော်တယ်။
တကယ်ပါ။ ဒါပေမယ့် အားလုံးက ပျော်စရာကောင်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

185
00:22:45,490 --> 00:22:46,490
နှင့်ဂိမ်းများ။

186
00:22:46,810 --> 00:22:47,810
အခုကြည့်။ နားထောင်ပါ။

187
00:22:48,950 --> 00:22:53,760
ဒါကို နည်းနည်းလေး ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်ရရင်
အိမ်၊ ချွေးနည်းနည်းလောက် ရင်းနှီးမြုပ်နှံ၊

188
00:22:53,760 --> 00:22:56,360
လေးလေးနက်နက် ငွေရှာကြမယ်။
ဒီနေရာ

189
00:22:56,780 --> 00:22:57,780
မင်းငါ့ကိုဘာကြည့်နေတာလဲ

190
00:22:58,280 --> 00:22:59,420
ယောက်ျားတွေကြည့်။ နားထောင်ပါ။

191
00:22:59,700 --> 00:23:01,000
ကောင်မလေးတွေ ပွတ်တိုက်နေတယ်ဟုတ်လား?

192
00:23:01,720 --> 00:23:03,340
ကျွန်ုပ်တို့၊ သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒီမိုကို ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။

193
00:23:03,580 --> 00:23:04,559
ရှင်းပစ်လိုက်ပါ။

194
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
Corey

195
00:23:05,960 --> 00:23:08,900
ဘာပြောလဲ Corey? မင်းဘာလို့မယူတာလဲ။
ဟိုမှာ မူးပြီး ခလုတ်တိုက်နေပြီလား?

196
00:23:08,900 --> 00:23:10,960
သောက်လို့ရတယ်။ အခုမှ စတယ်။ သုတ်
အခန်း။

197
00:23:11,180 --> 00:23:11,739
ကောင်းပါပြီ။

198
00:23:11,740 --> 00:23:12,940
ကောင်းပြီလူ။ ကောင်းပါပြီ။

199
00:23:13,380 --> 00:23:15,560
စလိုက်ကြရအောင်။ ရဖို့အချိန်တန်ပြီ။
လေးနက်သည်။

200
00:23:16,720 --> 00:23:18,840
၂၈ လမ်း ညာဘက်တွင် အရက်ပုန်း သုံးခု ကျော်သွား သည်။ သွားတော့။
စန်း။

201
00:23:19,340 --> 00:23:20,560
စန်း။ ဩ။

202
00:23:21,320 --> 00:23:22,320
သူ့ကိုပြန်ယူပါ။

203
00:23:35,440 --> 00:23:36,440
အစ်ကို၊ အရမ်းခက်တယ် မောင်။

204
00:23:36,700 --> 00:23:38,860
အိုး..အဲလို အရူးမဖြစ်ပါနဲ့ ဖမ်းပါ
ဘောလုံး ပေးလိုက်ပါ။

205
00:23:43,640 --> 00:23:45,060
ဘာလဲ မင်းက မိန်းကလေးလား။

206
00:23:45,280 --> 00:23:46,960
အင်း။ မင်းက မိန်းကလေးလား? ဒါလား။ ဒါလား။
အဲဒါ? ဒါလား။

207
00:23:47,200 --> 00:23:48,200
အိုး!

208
00:23:50,320 --> 00:23:51,320
အိုး!

209
00:23:51,520 --> 00:23:52,520
အိုး!

210
00:23:52,880 --> 00:23:53,880
အိုး! အိုး!

211
00:23:54,460 --> 00:23:55,460
အိုး! အိုး! အိုး!

212
00:23:56,160 --> 00:23:56,779
အိုး! အိုး!

213
00:23:56,780 --> 00:23:57,740
အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး!
အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး!

214
00:23:57,740 --> 00:23:58,399
အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး!

215
00:23:58,400 --> 00:23:59,400
အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး!
အိုး! အိုး!

216
00:23:59,940 --> 00:24:00,859
အိုး! အိုး!

217
00:24:00,860 --> 00:24:01,399
အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး!

218
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး!
အိုး!

219
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
အိုး!

220
00:24:07,490 --> 00:24:08,710
အို လူ၊ ဤအရာကို ကြည့်လော့။

221
00:24:09,870 --> 00:24:11,730
သူငယ်ချင်း၊ မင်း လှိုဏ်ခေါင်းတစ်မျိုးမျိုး တွေ့တယ်။
ဟုတ်တယ် နောက်တာပါ။

222
00:24:12,950 --> 00:24:13,950
အဲဒီကိုသွားပါ။

223
00:24:14,030 --> 00:24:16,050
မင်းတွေ့ပြီလူ။ မင်းအရင်သွား။ စစ်ဆေးပါ။
ထွက်လာတယ်။

224
00:24:16,430 --> 00:24:17,890
ကောင်းပြီ၊ ဒီတံခါးကို ကိုင်ထားပါ။ ဆက်လုပ်သည်။

225
00:24:20,290 --> 00:24:21,290
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

226
00:24:21,310 --> 00:24:22,310
အင်း။

227
00:25:02,320 --> 00:25:03,320
ထိုဘဝ။

228
00:25:39,400 --> 00:25:40,400
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ

229
00:25:40,580 --> 00:25:41,960
Spence ဘာထူးလဲ။ ထွက်လိုက်။

230
00:25:43,880 --> 00:25:45,220
ယေရှု၊ ဤနေရာကား အဘယ်နည်း။

231
00:25:45,560 --> 00:25:47,660
မသိဘူး လူ။ Stella လို့ ထင်ပါတယ်။
တစ်ခုခု။

232
00:25:48,240 --> 00:25:50,940
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

233
00:25:52,680 --> 00:25:54,660
သခင်ယေရှု၊ ဤအရာကို သင်မည်သို့အသုံးပြုသည်ဟု သင်ထင်သနည်း။
နေရာ?

234
00:25:54,900 --> 00:25:56,540
မသိပေမယ့် ဒီမှာ အနံ့၊
မောင်

235
00:25:57,080 --> 00:25:59,040
သေခြင်းတရားဟာ ပူလောင်လာသလိုပဲ။ မင်းလား?

236
00:25:59,960 --> 00:26:00,960
ချစ်စရာ။

237
00:26:03,740 --> 00:26:05,200
ဒီပစ္စည်းတွေကို ဒီမှာ ဘယ်လို ဆင်းကြတာလဲ။

238
00:26:05,700 --> 00:26:06,700
ကျွန်တော်မသိပါ။

239
00:26:30,830 --> 00:26:31,830
မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။

240
00:26:34,690 --> 00:26:36,010
ဒီအခန်းကို လာကြည့်ကြပါဦး။

241
00:26:36,250 --> 00:26:37,250
ဟုတ်ကဲ့ လာပါ

242
00:26:39,290 --> 00:26:40,290
အိုး.

243
00:26:42,950 --> 00:26:45,310
ကောင်းပြီ၊ ဒါကိုတွေ့တဲ့အထိစောင့်ပါ။
နေရာ။ မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

244
00:26:48,790 --> 00:26:49,790
ဟမ်?

245
00:26:50,790 --> 00:26:51,790
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

246
00:26:54,190 --> 00:26:55,710
အဒေါ်က ဒီအကြောင်းကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

247
00:26:56,690 --> 00:26:57,950
ယနေ့ည ပါတီပွဲအတွက် အထူးသင့်လျော်ပါသည်။

248
00:26:58,330 --> 00:27:00,690
အိုး၊ ငါ ဒီအခန်းကို မထိဘူး။ အဲဒါ
သင်္ချိုင်းဂူတစ်ခုလိုပါပဲ။

249
00:27:01,010 --> 00:27:02,010
ကောင်းပြီ။

250
00:27:02,110 --> 00:27:03,430
ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။

251
00:27:03,750 --> 00:27:05,070
ထိတ်လန့်ခြင်းသို့ တိုးစေသည်။

252
00:27:09,330 --> 00:27:12,850
ဘာလဲ... အဲဒါ ဘာလဲ?

253
00:27:13,190 --> 00:27:14,190
ကျွန်တော်မသိပါ။

254
00:27:21,830 --> 00:27:23,090
ငါဘာလို့ထင်လဲ မင်းသိလား?

255
00:27:23,530 --> 00:27:25,110
သေနတ်တစ်လက်။

256
00:27:25,950 --> 00:27:26,950
ဟေ့ကောင်တွေ။

257
00:27:27,630 --> 00:27:28,930
Jen အသက်ကြီးလာလေ ပိုကောင်းလာသလား။

258
00:27:34,730 --> 00:27:36,850
ဒါကိုကြည့်။

259
00:27:37,870 --> 00:27:42,490
ဟေ့ကောင်တွေ ငါတွေ့ခဲ့တာကိုကြည့်။

260
00:27:44,530 --> 00:27:47,110
အဲဒါ လက်ညှိုးပဲလား။

261
00:27:48,190 --> 00:27:49,190
မရှိ

262
00:27:57,960 --> 00:27:59,140
အိုး၊ အဲဒါ ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်၊ Spencer

263
00:27:59,460 --> 00:28:00,460
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အံဝင်ခွင်ကျပါပဲ။

264
00:28:02,460 --> 00:28:03,460
အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

265
00:28:05,600 --> 00:28:09,480
နင်တို့တွေ မင်းရဲ့ရင်ထဲမှာ ပျော်နေကြတာ မင်းသိလား။
ဘန်ကာ။ ငါ စျေးဝယ်ဖို့ မြို့ကို သွားမယ်။

266
00:28:09,480 --> 00:28:10,480
မင်းရဲ့ပါတီ

267
00:28:13,060 --> 00:28:14,140
ဟေး Shay၊ မင်း ကုမ္ပဏီတစ်ခုလိုသလား။

268
00:28:14,720 --> 00:28:15,720
သေချာပါတယ်။

269
00:28:16,800 --> 00:28:18,360
အမ်၊ ငါ ခေါင်းလျှော်ရည်လိုတယ်။

270
00:28:18,680 --> 00:28:20,100
ငါလာလည်ရင် မင်းရော စိတ်ပါလား။

271
00:28:20,500 --> 00:28:21,580
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

272
00:28:26,940 --> 00:28:28,500
အပေါ်ထပ်မှာ ရေကန်ရှိတယ် လို့ပြောတယ်၊
လူ။

273
00:28:28,860 --> 00:28:31,960
သန့်ရှင်းရေးလုပ်စမ်းပါလို့ တွေးလိုက်မိတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါကွာ၊ လူ။ လာချင်လား

274
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

275
00:29:39,760 --> 00:29:42,520
မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် Rose အမြဲတမ်း
ငါဒီနားနားနေပါရစေ။

276
00:29:42,760 --> 00:29:44,280
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ လုံးဝပြဿနာမရှိပါဘူး။

277
00:29:44,540 --> 00:29:46,040
ကောင်းပြီ၊ ငါ Jasmine ပါ။

278
00:29:46,340 --> 00:29:47,340
နေကောင်းလား? ငါ Corey ပါ။

279
00:29:47,500 --> 00:29:48,500
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

280
00:29:48,540 --> 00:29:51,480
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့က ဒီမှာ အိမ်ပေါ်တက်နေတာ၊
ဒီည နောက်မှ ပါတီပွဲရှိမယ်။

281
00:29:52,080 --> 00:29:53,080
အဝေးမှာ။

282
00:29:53,280 --> 00:29:54,280
မင်း လာလည်ရင် ငါ ချစ်တယ်။

283
00:29:54,360 --> 00:29:56,040
ဟေ့ ငါရေကူးသွားလိုက်ဦး။

284
00:29:56,520 --> 00:29:57,520
ကျွန်ုပ်နှင့်ပူးပေါင်းလိုပါသလား။

285
00:29:58,680 --> 00:30:01,260
ငါ့မှာ ဝတ်စုံတကယ်မရှိဘူး။ လာပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ကို တွေ့ဖို့ ဒီမှာ ထွက်လာတယ်။

286
00:30:10,890 --> 00:30:11,890
အိုကေ၊ လာပါ။

287
00:30:13,750 --> 00:30:15,470
အိုဘုရားရေ။ အားလုံးအဆင်ပြေလား?

288
00:30:16,110 --> 00:30:17,110
ကျွန်တော်မသိပါ။

289
00:30:17,230 --> 00:30:18,230
အိုဘုရားရေ။ အဆင်ပြေလား?

290
00:30:18,250 --> 00:30:18,989
အဆင်ပြေလား?

291
00:30:18,990 --> 00:30:19,990
ကောင်းပြီ၊ ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။

292
00:30:21,190 --> 00:30:22,190
ဒီမှာပဲ

293
00:30:24,430 --> 00:30:25,430
အဆင်ပြေလား? ခွင့်ပြုပါ။

294
00:30:26,850 --> 00:30:27,850
ထိတွေ့မှုကောင်းတယ်။

295
00:30:29,530 --> 00:30:30,550
အိုး၊ မင်းမှာ အကွဲအပြဲနည်းနည်းရှိတယ်။

296
00:30:32,170 --> 00:30:33,870
အဲဒါကိုကြည့်။ ဒါပါပဲ။ အိုး ဘုရားသခင်။

297
00:30:35,210 --> 00:30:36,210
မင်းက ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းပဲ။

298
00:30:41,740 --> 00:30:42,740
သင်ကြိုက်လား?

299
00:30:43,560 --> 00:30:44,560
မင်း သူတို့ကို ကြိုက်လား

300
00:31:48,620 --> 00:31:49,620
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

301
00:33:49,770 --> 00:33:52,750
ကောင်းပါပြီ။ Latte Mix အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
-up

302
00:33:53,290 --> 00:33:57,270
ဖန်စီအတွက် အမှာစာအများကြီးမရရှိပါဘူး။
ဒီမှာ ကော်ဖီ ဒီမှာ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

303
00:33:57,490 --> 00:33:58,710
မင်းမြို့ကလူတွေလား။

304
00:33:59,340 --> 00:34:01,140
အဒေါ်နှင်းဆီအိမ်မှာ နေတယ်။

305
00:34:01,400 --> 00:34:02,880
အဲဒါ မြို့ပြင်က အိမ်ကြီးလား။

306
00:34:03,160 --> 00:34:03,939
မင်းသိလား

307
00:34:03,940 --> 00:34:08,100
နောက်နေတာလား? ရပ်ကွက်ထဲက ကလေးတွေ အားလုံး ကျိန်ဆိုကြတယ်။
ထိုနေရာသည် သရဲခြောက်သည်။ သတ္တိရှိခဲ့ဖူးတယ်။

308
00:34:08,100 --> 00:34:10,139
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လမ်းလျှောက်တက်ပြီး အတွင်းကိုကြည့်တယ်။
ပြတင်းပေါက်။

309
00:34:10,400 --> 00:34:13,699
ကောင်းပြီ၊ မင်း သတ္တိရှိရင် ငါတို့ ရှိတယ်။
ဒီည ပါတီပွဲကြီးပြီးရင် လာပါ။

310
00:34:13,699 --> 00:34:14,739
တက် တကယ်လား?

311
00:34:15,500 --> 00:34:17,739
ဟုတ်ပြီ ငါယူခဲ့မယ်ဆိုရင် မင်းစိတ်ထဲရှိလား။
သူငယ်ချင်းလား?

312
00:34:18,320 --> 00:34:19,320
မဟုတ်ဘူး၊ ပိုပျော်တယ်။

313
00:34:20,080 --> 00:34:21,080
ကျေးဇူးပါ။

314
00:34:23,699 --> 00:34:25,480
ပါတီကို ကြောက်နေပြီ။
ဒီည

315
00:34:26,100 --> 00:34:27,320
အိမ်ကိုကြောက်တယ်။

316
00:34:28,400 --> 00:34:31,239
မင်းအဒေါ်နေခဲ့တာ ငါမယုံနိုင်သေးဘူး။
အဲဒီ့အချိန်တိုင်း သူ့ဘာသာသူ ရှိနေတယ်။

317
00:34:32,219 --> 00:34:35,080
ဟုတ်တယ် သူမဟာ ဘယ်တုန်းကမှ တကယ်မရှိခဲ့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။
တစ်ယောက်တည်း။

318
00:34:35,699 --> 00:34:37,120
မှန်တယ်။ မှန်တယ်။

319
00:34:37,880 --> 00:34:39,400
သူမနှင့်အတူ တစ္ဆေတစ်ကောင်ရှိခဲ့သည်။

320
00:34:41,960 --> 00:34:44,179
သူမနဲ့ ချိန်းတွေ့ချင်ဖူးလား။
အိမ်ထောင်သည်ဖြစ်စေ၊

321
00:34:45,360 --> 00:34:46,380
လျှို့ဝှက်ထားနိုင်မလား။

322
00:34:47,440 --> 00:34:52,139
စောစောက သူ့မှာ ချစ်သူရှိခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မမွေးခင်

323
00:34:52,340 --> 00:34:53,380
ဒါဆို ဒီကောင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

324
00:34:53,739 --> 00:34:57,560
အဲဒါက လျှို့ဝှက်ချက်ပဲ။ ဘယ်သူမှမသိ။
သူမ သူ့အကြောင်း တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

325
00:34:58,010 --> 00:34:59,630
သူအထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်တာ သေချာသလား
သရဲတွေလား?

326
00:35:00,490 --> 00:35:01,630
မကြောက်ပါနဲ့။

327
00:35:02,990 --> 00:35:05,830
Lily မှန်တယ်။ ငါတို့အကြောင်းမပြောဘဲနေလို့ရမလား။
သရဲတွေလား?

328
00:35:07,090 --> 00:35:08,090
တောင်းပန်ပါတယ်။

329
00:35:09,010 --> 00:35:10,350
နှိမ့်ချဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

330
00:35:11,890 --> 00:35:14,150
မင်းအဒေါ်က တကယ်ပဲ သေချာတယ်။
အထူးအမျိုးသမီး။

331
00:35:15,090 --> 00:35:16,090
သူမ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာ။

332
00:35:16,890 --> 00:35:18,210
Jay ၊ ငါတို့ လမ်းခွဲလိုက်ရလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ။

333
00:35:20,470 --> 00:35:22,230
ဆိုလိုတာက မင်းအဒေါ်နဲ့မတွေ့ခင်

334
00:35:28,080 --> 00:35:29,140
ပြန်ရမယ်ထင်တယ်။

335
00:35:45,580 --> 00:35:50,620
သူငယ်ချင်း၊ မင်းက ဒီထဲမှာ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။
အခန်း။ ငါ့ကိုဒီလိုမခိုးပါနဲ့။

336
00:35:50,800 --> 00:35:51,880
မင်းဘာလို့စိတ်မလျှော့တာလဲ။

337
00:35:52,620 --> 00:35:54,460
ထားရန် လိုအပ်သည်ကို ကြည့်ပါ။

338
00:35:55,220 --> 00:35:56,220
သင်သိလား?

339
00:35:56,230 --> 00:35:57,410
ရေကန်ဘေး။

340
00:35:57,950 --> 00:35:59,170
ငါလုပ်သလိုမျိုး။

341
00:35:59,670 --> 00:36:00,770
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

342
00:36:01,270 --> 00:36:04,010
အဘယ်သူမျှမ။ မင်းဒီမှာ နေရာကောင်းတစ်ခုရှိတယ်၊
Spence မင်းသိလား။

343
00:36:04,650 --> 00:36:05,870
အိမ်နီးနားချင်းတွေက ဖော်ရွေတယ်။

344
00:36:09,130 --> 00:36:11,390
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

345
00:36:12,770 --> 00:36:14,610
နောက်ကျနေပြီ အစ်ကို။ ရတော့မယ်ပေါ့။
ပါတီအတွက်အဆင်သင့်။

346
00:36:25,440 --> 00:36:26,920
ဟေး ဒါဆို လုပ်ကြရအောင် သိလား အင်း။

347
00:36:27,280 --> 00:36:29,760
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ကောင်းတယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်မယ်။
အဲဒါ ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်အချိန်ဖြစ်မယ်ထင်လဲ။

348
00:36:29,760 --> 00:36:31,700
အဲဒါနဲ့ ပြီးသွားမှာလား။ ခုပဲရောက်တယ်။
မင်းနှစ်ယောက်ကို ဒီမှာပြမယ်။

349
00:36:33,840 --> 00:36:35,760
အိုး. ငါ မင်းကို ပိတ်ပစ်မယ်။

350
00:36:36,340 --> 00:36:37,158
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Shay။

351
00:36:37,160 --> 00:36:39,260
ဟုတ်ပြီ ဟေး၊ ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း Chuck။ ဟေ့။

352
00:36:39,480 --> 00:36:41,560
စတူဒီယိုကနေ တလမ်းလုံး သူရောက်လာတယ်။
နေရာကိုစစ်ဆေးပါ။ ဆုံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

353
00:36:41,560 --> 00:36:45,040
သင် ဒီတော့ Corey က မင်းစီစဉ်ထားတာ
ပြင်ပြီးမှ ဒီနေရာကိုရောင်းတာ။

354
00:36:45,380 --> 00:36:48,040
အင်း။ ဟုတ်လား? ကောင်းပြီ၊ ငါဖောက်သည်စုံတွဲတစ်တွဲရှိသည်။
အဲဒါတွေက ဂီတလောကမှာ ရှိတယ်။

355
00:36:49,240 --> 00:36:51,140
စိတ်ဝင်စားကြမှာ သေချာပါတယ်။

356
00:36:51,900 --> 00:36:54,880
ကောင်းပြီ၊ သူတို့အားလုံး ဒီ gothic ထဲရောက်နေပြီ၊
သူတို့က gothic freaks တွေပါ။

357
00:36:55,180 --> 00:36:56,840
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အရာကို ကြိုက်ကြတယ်။
အတိတ်။

358
00:36:57,180 --> 00:37:00,280
လူသတ်မှုတွေနဲ့လည်း ကြုံဖူးတယ်။
ဒီမှာ၊ ဒီနေရာက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

359
00:37:01,440 --> 00:37:04,100
မင်း ကတ်ရပြီလား ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ခွင့်ပေးပါ
ကတ်တစ်ခုပေးလိုက်ပါ။

360
00:37:04,500 --> 00:37:06,340
ရောင်းဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ရင် ငါ့ကို ပေးလိုက်ပါ။
ခေါ်ဆိုပါ။

361
00:37:06,580 --> 00:37:08,220
မိုက်တယ်။ သေချာအဆက်အသွယ်လုပ်ပါ။

362
00:37:08,440 --> 00:37:09,440
ဟုတ်ပြီ ကောင်းတယ်။

363
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
နောက်မှတွေ့မယ် မိန်းကလေး။

364
00:37:12,820 --> 00:37:15,380
သူမ ထွက်သွားတာကိုမြင်ရတာ မုန်းပေမယ့် လိုချင်ပါတယ်။
သူမသွားကြည့်။

365
00:37:16,160 --> 00:37:17,740
တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။ သူမ အတုခိုးနေတယ်။ အိုး

366
00:37:18,080 --> 00:37:20,560
နားထောင်ပါ၊ သူတို့ ကြိုက်သလောက်သာ ယူပါ။
ဖြစ်ချင်တယ်

367
00:37:21,360 --> 00:37:24,720
ညှိနှိုင်းရန် နေရာများစွာ ရှိသည်၊
သူငယ်ချင်း။ မင်းဒါမှန်တယ်။ မင်္ဂလာပါ

368
00:37:25,900 --> 00:37:26,900
ကျွန်တော်က Spencer ပါ။

369
00:37:28,220 --> 00:37:29,220
Shay ရဲ့ ချစ်သူ။

370
00:37:29,420 --> 00:37:30,740
Spencer မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ ငါ Chuck ပါ။

371
00:37:30,940 --> 00:37:31,940
ဟုတ်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

372
00:37:32,720 --> 00:37:37,640
ဒါကြောင့် ဒီပွဲက ပွဲကြီးပွဲကောင်းပါ။ ဆိုလိုတာက ဒီလိုပါ။
နေရာ၊ setting က ပြီးပြည့်စုံတယ်။

373
00:37:37,940 --> 00:37:39,240
ဒီအိမ်က ဆိုးတယ်။

374
00:37:40,600 --> 00:37:41,600
သင်မှန်ပါတယ်။

375
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
ငါ။

376
00:37:46,340 --> 00:37:47,340
ဒွန်း၊ဒွန်း၊ဒွန်း။

377
00:37:47,690 --> 00:37:48,690
ဒါဘာကြီးလဲ?

378
00:37:50,350 --> 00:37:51,350
အဲဒါ မသိဘူး။

379
00:37:52,290 --> 00:37:53,670
စမ်းကြည့်ပါ၊ လူ။ ရောင်းကုန်ပြီ။

380
00:37:54,150 --> 00:37:56,430
ကြည့်ပါ၊ အခု ငါပြောနေတာပဲလေ။
ယူခြင်း။

381
00:37:57,030 --> 00:37:58,330
အတိအကျ။ လာပါလူ။ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ
သင်

382
00:37:59,370 --> 00:38:00,390
ဟေးဘာထူးလဲ?

383
00:38:01,150 --> 00:38:02,310
ဘာတွေထူးလဲ? နေကောင်းလား?

384
00:38:03,850 --> 00:38:05,430
နေကောင်းလား?

385
00:38:05,670 --> 00:38:07,410
ဟေး ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း Chuck။

386
00:38:07,650 --> 00:38:09,050
ဟေ့။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

387
00:38:09,430 --> 00:38:11,310
ဟေ့ မိန်းမတွေ။

388
00:38:11,610 --> 00:38:12,790
ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့ ဘီယာလိုတယ်ဟေ့။

389
00:38:13,070 --> 00:38:14,290
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

390
00:38:17,299 --> 00:38:20,400
အင်း။ ရှိပုံရတယ်၊ ဘာရှိလဲ ပြောပြပါဦး
ထွက်သွားချင်တဲ့သူတွေ အများကြီးပဲ။

391
00:38:20,400 --> 00:38:21,400
ဒီည မြို့ ၊

392
00:38:23,020 --> 00:38:24,020
ဟိုမှာ မိန်းကလေးတွေရှိတယ်။

393
00:38:25,160 --> 00:38:27,440
Cory သည် ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဦးနှင့် ချိတ်ဆက်ခဲ့သည်။
ဒီနေ့ ရေကန်

394
00:38:28,380 --> 00:38:29,980
သူက အချိန်မဖြုန်းဘူးဟုတ်လား။

395
00:38:31,000 --> 00:38:33,120
ဒီမနက်မှာ ကြောက်နေပုံရတယ်၊
ဟမ်?

396
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
သွားပြန်ပြီ။

397
00:38:34,880 --> 00:38:38,080
သွားပြန်ပြီ။ ငါ Spencer သွားရှာမယ်။
ငါဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ သူ မမေ့ခင်။

398
00:38:38,340 --> 00:38:39,340
ဟုတ်ပြီ

399
00:38:49,580 --> 00:38:50,880
ဒီမှာနေထိုင်တဲ့ကောင်တွေ ဖြစ်နိုင်စရာ။

400
00:38:51,560 --> 00:38:57,020
ဒီအိမ်ထဲကိုဝင်ဖို့ ငါသေနေပြီ။
ရှည်လျားသည်။ သရဲခြောက်တယ်လို့ ကြားတယ်။

401
00:38:57,560 --> 00:38:59,520
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် သရဲအနည်းငယ်ရှိသည်။

402
00:38:59,740 --> 00:39:01,080
ဘယ်လို သရဲတွေလဲ။

403
00:39:01,360 --> 00:39:03,840
ဘဝထဲကို ဝင်သွားတဲ့ ပုံစံမျိုး။

404
00:39:04,780 --> 00:39:05,780
မှန်တယ်။

405
00:39:23,280 --> 00:39:24,218
ဒါကိုကြည့်။

406
00:39:24,220 --> 00:39:25,520
အိပ်ခန်းလွတ်။

407
00:39:26,300 --> 00:39:27,400
ဒါကြောင့်မို့ပါ။

408
00:39:28,220 --> 00:39:31,420
ငါတို့အိမ်ကို ခရီးသွားရင် သဘောကျမယ် ထင်ပါတယ်။
နည်းနည်းလမ်းလွှဲသွားပြီလား?

409
00:39:31,780 --> 00:39:35,600
အင်း။ ဒီအိမ်က အများကြီးတွေ့ဖူးမယ်ထင်တယ်။
၎င်း၏နေ့၌လုပ်ဆောင်မှု။

410
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
အိုး.

411
00:39:38,960 --> 00:39:42,400
အိုး၊ အဲဒါက ဘယ်လို လုပ်ရပ်မျိုးလဲ။
ဖြစ်?

412
00:39:43,040 --> 00:39:44,820
ပြပါရစေ။

413
00:39:51,600 --> 00:39:53,020
မင်းက တော်တော် တော်တယ် သိလား ?

414
00:39:54,120 --> 00:39:55,900
အခြားအရာတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုမှာ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
ကောင်းစွာ။

415
00:39:56,160 --> 00:39:57,160
ဟမ် တကယ်လား?

416
00:39:57,300 --> 00:39:58,380
ဟမ်။ ဟမ်။

417
00:41:46,670 --> 00:41:47,670
ဟုတ်တယ်၊ သူမှမဟုတ်ဘူး။

418
00:41:48,730 --> 00:41:49,730
အင်း။

419
00:42:33,550 --> 00:42:34,570
လှီးထားသော ကွမ်းသီးကို ယူပါ။

420
00:42:36,110 --> 00:42:42,690
ငါ့ကို အမိုက်စား ဖြတ်လိုက်ပါ။

421
00:43:43,760 --> 00:43:44,760
သင် တောင်းပန်ပါတယ်။

422
00:43:45,100 --> 00:43:46,100
ကျွန်တော်က မိုက်ကယ်ပါ။

423
00:43:47,080 --> 00:43:49,620
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ ရဲ.

424
00:43:51,500 --> 00:43:57,520
ပြောပါ၊ ကောလင်း၊ ဒီနေရာက ငါ့ကို တကယ်ပေးတာ။
creeps တခါတရံ။

425
00:43:58,140 --> 00:43:59,680
သရဲတစ္ဆေမကြောက်ဘူးလား။

426
00:44:01,000 --> 00:44:02,640
ငါက ငါ့ချစ်သူ Spencer နဲ့တူတယ်။

427
00:44:02,880 --> 00:44:05,440
သူက ကျွန်တော့်ကို မြင်တာနဲ့ ဝိုင်းပြောတတ်တယ်။
အိမ်တဝိုက်ရှိ အရာများ။

428
00:44:05,960 --> 00:44:07,620
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသမိုင်းကိုသိတယ်ဟုတ်လား။

429
00:44:08,700 --> 00:44:12,480
အင်း။ လူသတ်မှုတွေ မလုံလောက်ရင်၊
ဒီနေ့ လျှို့ဝှက်ခန်းကို တွေ့တယ်။

430
00:44:12,880 --> 00:44:13,578
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?

431
00:44:13,580 --> 00:44:14,840
ပိတ်သွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

432
00:44:17,520 --> 00:44:18,720
ဒေါ်လာဈေးကို ဘယ်လိုသိလဲ။

433
00:44:20,040 --> 00:44:23,240
အာ့၊ မင်းအဒေါ် ငါ့ကို တစ်ခါပြောဖူးတယ်။

434
00:44:24,560 --> 00:44:27,260
အိုကေ၊ အခု မင်းတကယ်စနေပြီ။
ငါ့ကိုကြောက်တယ်။

435
00:44:28,080 --> 00:44:29,980
ငါ Rose ရဲ့ တူမ ဆိုတာကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

436
00:44:30,200 --> 00:44:35,480
ကောင်းပြီ၊ ပထမဆုံးအနေနဲ့ မင်းကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်။
သူမ၏ အိုး-ဟူး။ ဒုတိယအနေနဲ့ မင်းက၊ အိုး၊

437
00:44:35,480 --> 00:44:36,480
သူမ၏လည်ဆွဲကိုဝတ်ထားသည်။

438
00:44:38,840 --> 00:44:40,400
လေ့လာသူ။ အင်း၊ ငါက ရဲတစ်ယောက်ပါ။

439
00:44:41,220 --> 00:44:42,189
ရဲများသည်...

440
00:44:42,190 --> 00:44:43,250
သတိထားရတာကို မုန်းတယ်။

441
00:44:44,290 --> 00:44:45,290
တောင်းပန်ပါတယ်။

442
00:44:45,990 --> 00:44:50,990
ဆူညံသံကြားရင် ကြည့်လိုက်ပါဦး
ဒီပါတီက တစ်ကြိမ်တည်း ကတိပေး၊

443
00:44:51,110 --> 00:44:52,110
ငါ့အကြံတောင် မဟုတ်ဘူး။

444
00:44:52,910 --> 00:44:56,890
မြို့သူမြို့သားများ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ကုန်ကြလိမ့်မည်။
တခြားပါတီကိုဝင်ဖို့ စောစောထွက်လာတယ်။ မလုပ်နဲ့

445
00:44:56,890 --> 00:44:59,010
စိတ်မပူပါနဲ့။ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ပြခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။
တက်

446
00:45:00,030 --> 00:45:01,370
ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ချင်ခဲ့တယ်။

447
00:45:03,070 --> 00:45:04,070
အိုး.

448
00:45:07,130 --> 00:45:09,410
အိုး. ငါ့အဒေါ်ကို မင်းတကယ်သိလား။

449
00:45:10,390 --> 00:45:11,390
ဟုတ်တယ်၊

450
00:45:14,730 --> 00:45:17,330
မင်းအဒေါ် ဘယ်လောက်ချစ်ခဲ့လဲ မှတ်မိလား။
သူမရဲ့ နှင်းဆီပန်း?

451
00:45:18,290 --> 00:45:19,290
အင်း။

452
00:45:19,630 --> 00:45:23,910
နှင်းဆီပန်းတွေက အရမ်းရိုင်းတယ်လို့ တစ်ခါပြောဖူးတယ်။
ယဉ်ပါးဖို့ကောင်းတယ်။

453
00:45:24,470 --> 00:45:25,470
သူမလိုပဲ။

454
00:45:29,570 --> 00:45:31,510
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် အရာရှိ။

455
00:45:32,170 --> 00:45:34,330
အိုး၊ ငါ့ကို မိုက်ကယ်လို့ခေါ်ပါ။

456
00:45:34,530 --> 00:45:35,790
ကောင်းပြီ Michael

457
00:45:36,790 --> 00:45:39,110
အထဲကို ဝင်လာချင်တာလား။
သောက်မလား

458
00:45:39,450 --> 00:45:42,590
အိုး၊ ငါ့လူအုပ်မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်တယ်။

459
00:45:50,570 --> 00:45:54,650
ဒါဖြင့် ဒါလီယာ၊ နောက်တစ်ကြိမ် မင်းရှိမယ်။
မြို့ ၊ ငါတို့ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ...

460
00:45:54,650 --> 00:45:58,410
ဒေလီယာ။

461
00:46:03,230 --> 00:46:04,230
ဒေလီယာ။

462
00:46:11,430 --> 00:46:15,730
အဲဒါကို ထားခဲ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ
ဒီနည်းက ပိုကြောက်စရာကောင်းလို့ပဲ။

463
00:46:15,730 --> 00:46:17,350
ထိုလမ်း။ ကြောက်နေသလား။

464
00:46:32,460 --> 00:46:33,900
ဒါနဲ့ ရေကန်ကို တွေ့ဖူးလား။

465
00:46:44,400 --> 00:46:46,440
ဟေ့ ကောင်မလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဟေး မြင်ဖူးလား။
Spencer

466
00:46:47,320 --> 00:46:48,500
ဟေး ငါ့အလှည့်။

467
00:46:48,880 --> 00:46:49,880
ဟေး မင်းပျော်နေတာလား။

468
00:46:50,180 --> 00:46:51,760
ဘာလဲ? မင်းအချိန်ကောင်းရှိနေတာလား။ အင်း။

469
00:46:52,640 --> 00:46:53,640
10 ကိုရှာပါ။

470
00:46:53,720 --> 00:46:55,120
ဟေ့ ကံကောင်းလိုက်တာ။ ပျော်ပါစေ။

471
00:46:56,580 --> 00:46:57,580
Spencer

472
00:47:31,790 --> 00:47:32,790
ဟေ့။

473
00:47:34,570 --> 00:47:35,570
ဟေး၊ သင်ကိုယ်တိုင်။

474
00:47:36,550 --> 00:47:37,550
မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

475
00:47:37,850 --> 00:47:39,610
အပေါ်ထပ်။ Spencer ဘယ်ရောက်နေလဲ သိလား။
သွားတယ်

476
00:47:40,470 --> 00:47:41,470
မရှိ

477
00:47:42,870 --> 00:47:44,050
ငါမင်းကိုကူညီနိုင်တာတစ်ခုခုရှိလား။

478
00:47:44,470 --> 00:47:45,550
မင်းဖြစ်နေပြီ။

479
00:47:46,390 --> 00:47:47,390
ရှင်းပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

480
00:47:48,270 --> 00:47:49,730
မင်းသူငယ်ချင်းကိုတွေ့တာနဲ့ ငါကူညီမယ်။

481
00:47:51,010 --> 00:47:52,010
မင်္ဂလာပါ

482
00:47:53,610 --> 00:47:54,610
ဟေး။

483
00:47:54,950 --> 00:47:56,330
ဟေး နေကောင်းလား

484
00:47:57,250 --> 00:47:58,250
ပိုကောင်းပါတယ်။

485
00:48:13,140 --> 00:48:14,340
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

486
00:48:17,000 --> 00:48:19,240
ဧည့်သည်တွေကို ဝိုင်းပြဖူးတယ်။
အိမ်

487
00:48:20,120 --> 00:48:21,780
မြေအောက်ခန်းကို မြင်ချင်တယ်။

488
00:48:22,620 --> 00:48:24,440
ကောင်းပြီ၊ ဒီဧည့်သည် ထွက်သွားရမယ်။

489
00:48:24,860 --> 00:48:25,860
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

490
00:48:25,960 --> 00:48:27,460
မင်းမနာလိုတဲ့အခါ ငါချစ်တယ်။

491
00:48:28,600 --> 00:48:29,600
အိုး ဒီကိုလာ။

492
00:48:29,800 --> 00:48:30,800
ဘာလဲသိလား?

493
00:48:30,860 --> 00:48:32,680
Ben ကိုဘာလို့မတက်တာလဲ။

494
00:48:32,900 --> 00:48:35,280
ငါလူအားလုံးကိုခေါ်ပြီး Ben ကိုသော့ခတ်လိုက်မယ်။

495
00:48:35,920 --> 00:48:36,920
အာမင်။

496
00:50:19,120 --> 00:50:22,040
မင်းက ငါ့ရဲ့ အရူးပဲ။ ဆောရီး ငါ
ဒီနားက ဆူညံသံ ကြားလိုက်ရတယ် လို့ တွေးမိတယ်။

497
00:50:22,300 --> 00:50:25,020
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါအမြဲတမ်း ခံစားရတယ်။
ထူးထူးဆန်းဆန်း တစ်ခုခုကို သတိပြုမိသောအခါ ရူးသွပ်သည်။

498
00:50:26,320 --> 00:50:27,320
မင်းက အရူးမဟုတ်ဘူး Shay။

499
00:50:28,100 --> 00:50:29,100
Spencer က အဲဒီလို ထင်ပါတယ်။

500
00:50:31,160 --> 00:50:32,160
Spencer က လူမိုက်။

501
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
ဖြစ်နိုင်သည်။

502
00:50:34,520 --> 00:50:37,760
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ငါမမိုက်လောက်ပါဘူး။
ငါ့အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းရဲ့ ကောင်မလေးကို ရိုက်တယ်။

503
00:50:38,080 --> 00:50:39,300
Spencer ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

504
00:50:41,000 --> 00:50:43,100
လာ၊ အိပ်ရာဝင်ကြရအောင်။ သူသိတယ်။
ငါဘာပြောတာလဲ။

505
00:50:45,500 --> 00:50:46,920
သူတကယ်ပေါက်ပေါက်ဖြစ်မှာပါ၊ မင်းသိလား။

506
00:50:50,220 --> 00:50:51,580
မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တစ်ခါတည်း သဘောတူတယ်။

507
00:50:51,840 --> 00:50:52,840
ငါ အိပ်ရာထဲ ပြန်ဝင်တော့မယ် ။

508
00:51:04,940 --> 00:51:06,880
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။ အဲဒါ တကယ်မိုက်တယ်။
ငါ့ထံမှ

509
00:51:07,720 --> 00:51:08,720
ဟုတ်တယ်၊

510
00:51:22,540 --> 00:51:23,540
ထပ်မလုပ်ပါနှင့်။

511
00:51:37,340 --> 00:51:39,100
အိုး! ဘုရား၊ အဲဒါ နာကျင်တယ်။

512
00:51:39,360 --> 00:51:40,360
ဘာလဲ?

513
00:51:41,460 --> 00:51:43,120
ထိုကြောက်စရာကောင်းသောအရာကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

514
00:51:43,400 --> 00:51:44,640
ဟန်နီ၊ အဲဒါက လက်စွပ်ပဲ။

515
00:51:47,780 --> 00:51:48,980
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

516
00:51:54,190 --> 00:51:55,190
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

517
00:51:55,970 --> 00:51:57,630
ငါ့လက်တောင် မသုံးတော့ဘူး။

518
00:55:02,800 --> 00:55:05,180
ငါ မင်းကို စစ်ဆေးချင်ခဲ့တာ။

519
00:55:05,840 --> 00:55:07,060
တခါမှ ပွဲတက်ဖူးလား။

520
00:55:07,360 --> 00:55:08,299
အနည်းအများ။

521
00:55:08,300 --> 00:55:09,300
ကောင်းတယ်။

522
00:55:11,940 --> 00:55:12,940
အိုး မင်းအစောကြီးထွက်လာတယ်။

523
00:55:14,260 --> 00:55:15,960
အဲဒီအိမ်မှာ ငါဘယ်တော့မှ အိပ်လို့မရဘူး။

524
00:55:17,760 --> 00:55:19,660
ငါ့မှာ တကယ်ကို အိပ်မက်ဆိုးတွေ အမြဲရှိတယ်။

525
00:55:21,320 --> 00:55:22,600
မင်းက တစ်မျိုးကလေးပဲလား။

526
00:55:23,920 --> 00:55:24,920
မရှိ

527
00:55:25,700 --> 00:55:27,380
အဲဒီအိမ်ကို သိပ်ပြီး မကြိုက်ဖူး။

528
00:55:28,060 --> 00:55:29,060
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

529
00:55:29,840 --> 00:55:31,360
မင်းဒုက္ခရောက်ရင် ငါအနားမှာနေမယ်။

530
00:55:54,230 --> 00:55:55,890
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် စောစောထပါ။

531
00:56:06,440 --> 00:56:07,440
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

532
00:56:07,540 --> 00:56:08,620
အားလုံးဘယ်လိုအိပ်ကြလဲ။

533
00:56:09,300 --> 00:56:10,300
မကောင်းဘူးလား။

534
00:56:10,820 --> 00:56:11,820
သင်ကရော?

535
00:56:13,020 --> 00:56:14,140
ထူးဆန်းသောအိပ်မက်များ။

536
00:56:14,880 --> 00:56:17,040
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ရင် ပျော်စရာကောင်းတယ်။

537
00:56:17,900 --> 00:56:18,900
ဟေ့။

538
00:56:19,460 --> 00:56:20,460
ဟေ့။

539
00:56:24,800 --> 00:56:27,380
ဟေ့ကောင်တွေ Corey ဒီမှာဆင်းရတော့မယ်။
တစ်မိနစ်အတွင်းမှာဘဲ အားလုံးကို သတိပေးချင်ပါတယ်။

540
00:56:27,380 --> 00:56:29,340
ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူက ဆိုးရွားတဲ့ဝေဒနာကို ခံစားနေရတယ်။
အရက်နာကျခြင်း။

541
00:56:30,180 --> 00:56:31,180
လက်ချောင်းများ။

542
00:56:37,230 --> 00:56:38,230
မာရ်နတ်အကြောင်းပြောပါ။

543
00:56:41,090 --> 00:56:42,090
အဲဒါဘာလဲ?

544
00:56:45,130 --> 00:56:46,130
ကော်ဖီကောင်းတယ်။

545
00:56:47,110 --> 00:56:48,110
မဆိုးပါဘူး။

546
00:56:48,610 --> 00:56:50,310
အိုး၊ နာကျင်နေပုံရတယ်။

547
00:56:51,470 --> 00:56:53,550
အဲဒါက ဂျကာထဲမှာ။ သွားရမှာပေါ့။
ပြင်မှာမဟုတ်ဘူး။

548
00:56:54,070 --> 00:56:55,510
ဟေး အခု အကြံတစ်ခု ရှိတယ်။

549
00:56:55,830 --> 00:56:58,490
ဈေးကြီးတယ်။ ဒီမနက် မသွားပါနဲ့
အဆင်ပြေလား ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

550
00:56:58,890 --> 00:57:02,790
မင်း ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ရောက်နေတာ။ မင်းတို့အားလုံး။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဖင်တွေကို ဆွဲယူနေတယ်။

551
00:57:03,290 --> 00:57:05,630
Spencer မနက် ၈ နာရီ။

552
00:57:05,970 --> 00:57:06,970
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

553
00:57:07,700 --> 00:57:11,220
အဲဒါကို ဆွဲဆွဲဖို့ ဘာတွေတွေးနေတာလဲ
အိမ်ခြံမြေက ဒီနေရာကို ရောက်နေသလား။

554
00:57:12,300 --> 00:57:13,760
Chuck က ငါ့သူငယ်ချင်းပဲ ဟုတ်လား။

555
00:57:14,420 --> 00:57:17,760
ခဏစောင့်ပါဦး။ အကုန်တွေးတယ်။
ရည်ရွယ်ချက်က ဒီအိမ်ကိုရောင်းတာပါ။ ငါ

556
00:57:17,760 --> 00:57:18,419
အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။

557
00:57:18,420 --> 00:57:19,420
အစီအစဥ်တွေ ပြောင်းသွားပြီ။

558
00:57:20,660 --> 00:57:23,800
ငါမပြောမချင်း ဒီအိမ်မရောင်းဘူး။
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို နောက်နေတာ နင်လုပ်ရမယ်၊

559
00:57:23,840 --> 00:57:26,040
Spencer Spence ထွက်လာပါပြီ။ စလာသည်။

560
00:57:26,640 --> 00:57:28,640
Spencer မင်းမှာ အာရုံတစ်ခုခုရှိတယ်။

561
00:57:29,540 --> 00:57:34,300
ငါ မြို့ထဲသွားတော့မယ်၊ ငါပြန်လာရင်
ငါ့အိမ်ရဲ့အနာဂတ်ကို ငါတို့ဆွေးနွေးမယ်။

562
00:57:39,690 --> 00:57:40,690
ဟေ့ မောင်ငယ်။

563
00:57:41,110 --> 00:57:43,030
အားလုံးကို ကျေးဇူးဆပ်ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ဟုတ်တယ်မလား

564
00:57:45,050 --> 00:57:47,570
ဒါ အရူးပဲ၊ မကြည့်ပါနဲ့၊
မင်းအတွက် အလကားအလုပ်လုပ်တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

565
00:57:49,610 --> 00:57:50,930
ပန်းချီဆွဲဖို့ အပေါ်ထပ်တက်နေတယ်။

566
00:57:52,410 --> 00:57:53,410
လာပူးပေါင်းပါ။

567
00:57:54,050 --> 00:57:55,050
ဟုတ်တယ်၊ တစ်မိနစ်အတွင်း။

568
00:57:55,190 --> 00:57:56,190
Spencer နဲ့ ကျွန်တော် စကားပြောလိုပါတယ်။

569
00:58:00,770 --> 00:58:02,650
ဘာတွေထူးလဲ?

570
00:58:03,710 --> 00:58:05,770
မင်းက မတူဘူးထင်တာ။

571
00:58:08,570 --> 00:58:09,570
စိတ်ဆိုးတယ်။

572
00:58:10,030 --> 00:58:11,030
စိတ်တိုနေတယ်။

573
00:58:11,950 --> 00:58:15,310
ဒီမှာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး မေးမယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းတောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

574
00:58:15,530 --> 00:58:19,030
ငါအများကြီးမလုပ်ခဲ့ဘူးနဲ့တူတယ်။
မင်းနှစ်ယောက်စလုံး ဒါပေမယ့် Cordy က ပါတီတက်ဖို့၊

575
00:58:19,170 --> 00:58:22,290
မင်းက ငါ့ကောင်မလေးကို ရိုက်တယ်။

576
00:58:22,810 --> 00:58:25,130
ဟုတ်တယ် ငါတော်တော်စိတ်ညစ်နေတယ်။

577
00:58:29,850 --> 00:58:30,890
မင်းနဲ့အတူမနေနိုင်ဘူးလား

578
00:58:33,410 --> 00:58:34,410
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။

579
00:58:52,750 --> 00:58:54,470
ဒီနေရာဟောင်းကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။

580
00:58:55,150 --> 00:58:56,150
ကျေးဇူးပြု?

581
00:58:57,730 --> 00:59:01,170
မင်းက Miss Rose ရဲ့ တူမ မဟုတ်လား။

582
00:59:02,630 --> 00:59:03,810
ဘယ်လိုသိတာလဲ?

583
00:59:04,510 --> 00:59:07,650
မင်းက သူမရှိတုန်းက တံတွေးထွေး၊
လူငယ်

584
00:59:08,610 --> 00:59:11,390
သူမသည် သူ့ခေတ်က တော်တော်ကြည့်ကောင်းသူဖြစ်သည်။

585
00:59:11,990 --> 00:59:12,990
ကျေးဇူးပါ။

586
00:59:16,490 --> 00:59:17,590
ကျွန်တော်က Shay Collins ပါ။

587
00:59:18,230 --> 00:59:21,510
ဂျိမ်းပီယ။ တွေ့ဆုံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
သင်

588
00:59:22,080 --> 00:59:23,640
ဒါဖြင့် ငါ့အဒေါ်ကို မင်း ကောင်းကောင်းသိခဲ့တာလား။

589
00:59:24,060 --> 00:59:29,440
ငါအဲဒီမှာအချိန်အများကြီးဖြုန်းခဲ့တယ်။
သတ်ဖြတ်ခြင်းမပြုမီ။

590
00:59:30,340 --> 00:59:31,720
အဲဒီတုန်းက ငါ့အဒေါ်ရှိခဲ့တာလား။

591
00:59:32,060 --> 00:59:35,820
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူမသည်ထိုနေရာတွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။
ထိုအချိန်က Reese နှင့်

592
00:59:36,380 --> 00:59:38,860
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? Reese Thorne။

593
00:59:39,800 --> 00:59:41,600
သူ့အိမ်ပဲ။

594
00:59:42,420 --> 00:59:45,220
Reese သတ်လိုက်သောအခါ သူမသည် ၎င်းကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
သူ့ကိုယ်သူ

595
00:59:46,160 --> 00:59:48,500
အိုဘုရားရေ။

596
00:59:49,860 --> 00:59:51,220
Reese က သူ့ကိုယ်သူ ပစ်သတ်ခဲ့ပါတယ်။

597
00:59:52,110 --> 00:59:56,410
ကောင်မလေးတွေကို သတ်ပြီးရင် အားလုံးက ဖြစ်ကုန်ပြီ။
တုန်လှုပ်ခြောက်ခြား

598
00:59:57,250 --> 01:00:02,750
အချစ်က သူ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

599
01:00:04,290 --> 01:00:09,770
မင်းရဲ့အဒေါ်ကို ငါတကယ်မထင်ဘူး။
အားလုံးကနေ ပြန်ကောင်းလာတယ်။

600
01:00:13,370 --> 01:00:16,690
ကျေးဇူးပါ။ အခု ဂရုစိုက်ပါ။

601
01:00:17,930 --> 01:00:19,330
ဘေးကင်းပါစေ။

602
01:01:46,320 --> 01:01:47,320
မင်္ဂလာပါ Cory။

603
01:01:48,480 --> 01:01:49,480
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား

604
01:01:51,040 --> 01:01:52,040
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

605
01:01:52,220 --> 01:01:55,540
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ အခွင့်အရေး မရခဲ့ဘူး
ပါတီက လာမှာလို့ ပြောတယ်။

606
01:01:55,540 --> 01:01:57,340
ဒီမှာ အများကြီးမို့လို့ ကျွန်တော် အခွင့်အရေး ယူခဲ့တယ်။

607
01:01:57,780 --> 01:01:58,860
သူမလုပ်ခဲ့သလား၊

608
01:02:00,300 --> 01:02:01,980
ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပဲ။

609
01:02:02,480 --> 01:02:04,100
အားလုံးမျှဝေပါ။

610
01:02:05,500 --> 01:02:06,500
ကောင်းပါပြီ။

611
01:02:07,280 --> 01:02:12,160
မနေ့ညက နင်တို့တွေပျော်ခဲ့ကြတယ် လို့ပြောတယ်
ငါတို့မှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိမယ်။

612
01:05:48,010 --> 01:05:49,290
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

613
01:06:16,490 --> 01:06:19,870
အိုး၊ မင်း ငါ့ဆီက ငရဲကို ကြောက်တယ်။ Shay၊
မင်းထွက်သွားရမယ်။ မလုံခြုံပါဘူး။

614
01:06:19,870 --> 01:06:20,669
မင်းဒီမှာရှိပါစေ။

615
01:06:20,670 --> 01:06:23,510
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ရှင်းပြပါ၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းအားလုံးလုပ်ရမယ်။

616
01:06:23,510 --> 01:06:27,690
ထားခဲ့ပါ။ မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ
Shay ကိုသတိပေးသည်။ နေနေလျှင်ကြည့်၊

617
01:06:27,690 --> 01:06:28,690
အားလုံးသေတော့မယ်။

618
01:06:29,090 --> 01:06:30,530
မင်းသွားရမယ့်သူပဲ၊
မိုက်ကယ်။

619
01:06:35,150 --> 01:06:36,150
တော်တော်ကြည့်ကောင်းပါတယ်။

620
01:06:37,190 --> 01:06:39,450
အဲဒါကို စမ်းသပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

621
01:07:03,240 --> 01:07:04,580
နင်တို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ။

622
01:07:05,820 --> 01:07:07,580
ငါတို့ပျော်နေတာပဲ သူငယ်ချင်း။ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါတို့လုပ်နေတယ်ထင်လား။

623
01:07:08,780 --> 01:07:10,360
Spencer ပေါ့ပေါ့ပါးပါးထားဖို့ လိုတယ်။

624
01:07:11,280 --> 01:07:13,380
မင်း ခွေးမလေး။ ဟေး အေးပါ မောင်။

625
01:07:13,700 --> 01:07:14,700
အဆင်ပြေပါတယ် Wes

626
01:07:15,300 --> 01:07:18,760
မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားနေတာ မင်းသိလား။
ငါတို့ဒီမှာထကတည်းက

627
01:07:19,040 --> 01:07:21,560
တုတ်ကို ဘာလို့ မဆွဲတာလဲ။
မြည်းနှင့်ပျော်စရာအချို့ရှိပါသလား?

628
01:07:22,100 --> 01:07:24,040
ဟေး! အဲဒါကိုတောင် မစဉ်းစားပါနဲ့။

629
01:07:24,300 --> 01:07:25,300
ဘာလဲ?

630
01:07:34,250 --> 01:07:39,190
Corey က လွဲနေတယ်၊ ဒီနှစ်ခုက
ဒီအခန်းကို အမှိုက်ပစ်တယ်။ အရှုပ်တွေချည်းပဲ။

631
01:07:39,190 --> 01:07:41,450
နင်တို့နှစ်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လုပ်နေကြတာကို ငါမြင်တယ်။
အခြားသူ၏မျက်နှာ။

632
01:07:42,130 --> 01:07:44,470
ကလေးနှစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။

633
01:07:44,710 --> 01:07:46,490
ငါတို့ကြိုးစားရင် ပုတ်လိုက်ကြရအောင်
သူဒီမှာ။

634
01:07:46,830 --> 01:07:53,490
ဘာမှားလဲ။

635
01:07:53,490 --> 01:07:55,810
သင်နှင့်အတူ? မင်းလူတိုင်းကို ဆက်ဆံရတာ
ပြောရမှာပါ။

636
01:07:57,110 --> 01:07:58,170
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်ကလေး။

637
01:07:58,650 --> 01:08:02,010
ဒါလောက်တော့ မကောင်းပါဘူး။ ဒီလူတွေပဲ။
ငါတို့သူငယ်ချင်း။ မင်း အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။

638
01:08:03,109 --> 01:08:05,570
ဒေါသထွက်တဲ့အခါ မင်းက တကယ်ကို sexy ဖြစ်တယ်။
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက အရူးပဲ။

639
01:08:07,150 --> 01:08:09,450
ကောင်းပြီ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

640
01:08:10,430 --> 01:08:11,430
ခေါက်လိုက်ပါ။

641
01:08:11,950 --> 01:08:12,950
အခုချက်ချင်း။

642
01:08:33,800 --> 01:08:35,100
မင်းမှာ အယူဝါဒတွေ ဖုံးလွှမ်းနေတယ် ထင်ပါတယ်။

643
01:08:35,359 --> 01:08:36,359
အင်း။

644
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
ကျေးဇူးပါ။

645
01:08:39,660 --> 01:08:40,660
အဆင်ပြေပါတယ်။

646
01:08:41,560 --> 01:08:42,740
ဒါတွေအားလုံးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

647
01:08:43,420 --> 01:08:44,420
ကိုယ်လည်းပဲ။

648
01:08:48,779 --> 01:08:49,859
တောင်းပန်ပါတယ်။

649
01:08:53,200 --> 01:08:54,200
ပိုကောင်းလား

650
01:08:57,540 --> 01:08:58,540
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

651
01:09:00,380 --> 01:09:02,899
မင်းငါ့ကို လှည့်ပတ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်တယ်။

652
01:09:03,800 --> 01:09:04,800
ကောင်းတယ်။

653
01:09:05,840 --> 01:09:10,120
မင်းသိလား ငါမင်းကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။
ဒီနေ့ ကျွန်မကို ကာကွယ်ဖို့ ဝင်လာခဲ့တယ်။

654
01:09:10,859 --> 01:09:12,439
တကယ်ကို လိုချင်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

655
01:09:14,200 --> 01:09:15,319
မင်းတကယ်လိုချင်တာ။

656
01:10:32,810 --> 01:10:33,810
မင်္ဂလာပါ?

657
01:12:19,070 --> 01:12:19,710
ဟုတ်တယ်နော်။

658
01:12:19,710 --> 01:12:26,650
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

659
01:12:26,650 --> 01:12:32,750
ကလေးတို့ရေ ကျေးဇူးပါ အခုမှကြိုဆိုပါတယ်။
စားပါ။

660
01:12:32,750 --> 01:12:36,250
စောင့်ပါ ငါ မင်းကို တစ်ချက်လောက် ပြချင်လို့
ငါဘာတွေ့လဲ။

661
01:12:42,190 --> 01:12:44,450
အရှင်ဘုရား၊ ဒီဟာက ငါ့အဒေါ် ဖြစ်ရမယ်။
ငါ့အသက်။

662
01:12:45,590 --> 01:12:47,830
သူမက မင်းနဲ့တူတယ်။

663
01:12:48,570 --> 01:12:50,090
မယုံခဲ့ပေမဲ့ အမှန်ပါပဲ။

664
01:12:50,750 --> 01:12:55,830
ငါတို့ ဒီကို ပထမဆုံးရောက်တုန်းက ငါမြင်ဖူးတယ်ထင်ခဲ့တာ
ငါ့နောက်က မှန်ထဲမှာ သူမ။

665
01:12:57,910 --> 01:12:59,830
မင်း ဦးနှောက်ထဲမှာ သရဲတစ္ဆေတွေ ရှိနေပြီလား။

666
01:13:00,890 --> 01:13:04,810
ဒါဆို ငါဘာလို့ ငါတို့ကို ပြောနေတာလဲဆိုတာ အခု မင်းသဘောပေါက်လား။
ဒီအိမ်ကို မရောင်းရသေးဘူးလား။

667
01:13:06,970 --> 01:13:09,130
ဒီထဲမှာ ဘာတွေ ဝှက်ထားလဲ ဘယ်သူသိမလဲ။
အိမ်လား?

668
01:13:09,390 --> 01:13:10,590
ဆိုလိုတာက ဒီကိုကြည့်။

669
01:13:17,100 --> 01:13:21,040
တင်နေပါတယ်။ ထားလိုက်ပါ။ လိုချင်ပါတယ်။
ယောက်ျားလေးတွေက ငါနဲ့ တွဲနေတာကို အခုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

670
01:13:21,300 --> 01:13:23,300
ငါဆိုလိုတာက Spencer။ ထားလိုက်ပါ။

671
01:13:24,920 --> 01:13:26,360
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ နောက်တာပါ။

672
01:13:26,940 --> 01:13:30,080
Bane မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ကောင်းပြီ၊
ရိုက်နှက်ရုံမှတပါး၊

673
01:13:30,080 --> 01:13:32,580
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ၊ ပြီးတော့ ရူးသွပ်တဲ့ အကောင်
ကျွန်တော်တို့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

674
01:13:33,100 --> 01:13:36,740
ဘာလဲ? ပါတီပွဲမနေ့ညက ဒါကိုတွေ့တယ်။
ယောက်ျားလေး၊ သူနဲ့တူတယ်။

675
01:13:36,740 --> 01:13:37,740
ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့။

676
01:13:39,660 --> 01:13:40,780
ငရဲကြီးလား?

677
01:13:56,780 --> 01:13:59,720
ဟုတ်တယ်၊ သူက Michael လို့ နာမည်ပေးတယ်။

678
01:14:00,060 --> 01:14:01,820
ကျွန်တော် ဆွဲတင်လိုက်တော့ သူက ကျွန်တော့်ကို စောင့်နေတယ်။

679
01:14:02,980 --> 01:14:03,980
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

680
01:14:04,800 --> 01:14:06,800
ငါ့ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဘယ်သူမှ မခြိမ်းခြောက်ဘူး။

681
01:14:07,220 --> 01:14:08,220
Spencer၊ ခဏစောင့်။

682
01:14:09,740 --> 01:14:11,560
ဟေး! ဟေ့၊ မင်း!

683
01:14:19,240 --> 01:14:20,260
တပ်ကြပ်ကြီး စမစ်ဗျ။

684
01:14:20,700 --> 01:14:21,700
ရဲလား? အင်း။

685
01:14:21,940 --> 01:14:23,340
တိုင်ကြားချက် မတင်ချင်ဘူးလား။

686
01:14:23,640 --> 01:14:27,590
တဖန်? အရာရှိမိုက်ကယ်၊ သူ ပိုင်နက်ကျူးလွန်နေတယ်။
ငါ့ဥစ္စာ။

687
01:14:28,010 --> 01:14:29,430
တောင်းပန်ပါတယ် ဘယ်အရာရှိလဲ။

688
01:14:29,870 --> 01:14:32,070
မိုက်ကယ်က သူ့ရဲ့နာမည်အရင်းပါ။ မသိဘူး။
သူ၏နောက်ဆုံး။

689
01:14:32,470 --> 01:14:33,470
သေချာလား?

690
01:14:33,690 --> 01:14:34,730
ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။

691
01:14:35,030 --> 01:14:38,290
မေမေ၊ ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။
မိုက်ကယ်၏ပထမဆုံးအမည်။ ငါဆိုလိုတာက အဲဒါ

692
01:14:38,290 --> 01:14:41,350
အဲဒါ ယုံပါ မေမေ။ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
ဒီနာမည်နဲ့ သွားနေတာ။

693
01:14:41,950 --> 01:14:43,270
နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

694
01:14:49,990 --> 01:14:50,990
ဘာဖြစ်တာလဲ?

695
01:14:52,170 --> 01:14:53,170
သူပျောက်သွားတယ်။

696
01:14:53,740 --> 01:14:54,740
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

697
01:14:56,160 --> 01:14:57,160
ကျွန်တော်မသိပါ။

698
01:14:57,400 --> 01:15:02,920
သူ အိမ်ကို လှည့်ပတ်ပြေးပြီး ကျွန်တော် လိုက်ဖမ်းတယ်။
ငါရောက်တဲ့အခါ သူသွားပြီ။

699
01:15:03,360 --> 01:15:06,180
ကောင်းပြီ၊ ငါက ရဲကို ခေါ်လိုက်ရုံပဲ။
ဒီကောင်ကို တစ်ခါမှ မကြားဖူးတာ ထင်ရှားတယ်။

700
01:15:07,520 --> 01:15:09,380
ဒီလိပ်က မင်းကို ဘာအတိအကျပြောတာလဲ။

701
01:15:09,620 --> 01:15:11,880
ငါတို့က အန္တရာယ်ရှိနေတယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။
ငါတို့သေတော့မယ်။

702
01:15:12,280 --> 01:15:13,440
အပြင်မှာ မလုံခြုံဘူး။

703
01:15:14,200 --> 01:15:15,540
မင်းအိမ်ကမထွက်ချင်ဘူး။

704
01:15:15,980 --> 01:15:17,320
Spencer၊ သိပ်ပြီး မတုံ့ပြန်ပါနဲ့။

705
01:15:17,520 --> 01:15:19,280
ကောင်းပါတယ်။ မင်း နေမကောင်းဘူးလား။

706
01:15:19,800 --> 01:15:21,620
ဒီအညစ်အကြေးတစ်ခုမှ အဆင်မပြေဘူး။

707
01:15:23,760 --> 01:15:24,760
ထားလိုက်ပါ။

708
01:15:25,280 --> 01:15:26,280
အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။

709
01:15:39,200 --> 01:15:40,200
ဘာပေးလဲ?

710
01:15:53,230 --> 01:15:54,230
အော်ငေါက်သံကြားလို့ တွေးမိတယ်။

711
01:15:55,990 --> 01:15:56,990
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

712
01:15:57,110 --> 01:15:58,110
လီလီ ဘယ်မှာလဲ

713
01:15:58,230 --> 01:15:59,230
အပေါ်ထပ် နတ်၊

714
01:16:00,630 --> 01:16:01,630
ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။

715
01:16:01,930 --> 01:16:02,930
အဒေါ်ပုံတွေ။

716
01:16:10,250 --> 01:16:11,250
သူမက လှတယ်။

717
01:16:13,770 --> 01:16:14,770
မင်းလိုပဲ။

718
01:16:15,850 --> 01:16:16,850
Wes

719
01:16:17,050 --> 01:16:18,450
ငါပြောစရာရှိတာကို ကြည့်လိုက်ရအောင်၊
အဆင်ပြေလား

720
01:16:22,220 --> 01:16:23,380
ကြည့်ပါ၊ Shay ငါအရင်က အရူးတစ်ယောက်ပါ။

721
01:16:24,400 --> 01:16:25,400
အတူရှိတုန်းကပေါ့။

722
01:16:28,420 --> 01:16:29,900
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်သင့်ဘူး။

723
01:16:30,440 --> 01:16:31,520
မင်းကိုကြည့်။ မင်းလှတယ်။

724
01:16:32,880 --> 01:16:33,880
ကြီးမြတ်သောပုဂ္ဂိုလ်။

725
01:16:38,960 --> 01:16:39,980
Spencer က ဖင်ပေါက်၊ Shay။

726
01:16:41,740 --> 01:16:42,740
သူက မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။

727
01:16:43,860 --> 01:16:45,060
ဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြရုံပါပဲ။

728
01:16:50,190 --> 01:16:55,690
အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေထဲက တစ်ခုရှိခဲ့ဖူးတယ်။
အဲဒီထဲက လီလီနဲ့

729
01:16:55,690 --> 01:16:59,370
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အခိုက်အတန့်ဖြစ်သင့်သည်။

730
01:17:24,430 --> 01:17:25,430
ငါ့အခန်းထဲမှာနေမယ်။

731
01:18:31,630 --> 01:18:35,710
အချစ်ဆုံးအချစ်က သည်းမခံနိုင်စရာဖြစ်လာတယ်။
ဒီမှာ

732
01:18:35,970 --> 01:18:37,530
သူငါ့ကို ပိုင်သလိုမျိုး ပြုမူသည်။

733
01:18:38,490 --> 01:18:41,050
ဤအိမ်ကို စွဲလမ်းခြင်းသည် နေမကောင်း။

734
01:18:44,290 --> 01:18:46,290
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ။

735
01:19:33,870 --> 01:19:34,870
ဟေး ဟေး ဟေး။

736
01:19:35,410 --> 01:19:36,830
ဟေ့။ ဟေ့။

737
01:19:37,530 --> 01:19:38,570
အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

738
01:19:39,070 --> 01:19:40,090
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဟေ့။

739
01:19:41,190 --> 01:19:42,990
တစ်ခုခုတွေ့တယ်။

740
01:19:44,590 --> 01:19:45,590
တစ်စုံတစ်ယောက်။

741
01:19:47,430 --> 01:19:49,370
ဟေ့ ဒီမှာ မင်းနဲ့ငါကလွဲလို့ ဘယ်သူမှမရှိဘူး၊
မင်္ဂလာပါ

742
01:19:49,630 --> 01:19:50,608
ဒါပဲ။

743
01:19:50,610 --> 01:19:51,850
တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့တယ်။

744
01:19:53,430 --> 01:19:55,270
ပြီးတော့ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ပါစေနဲ့၊
အဆင်ပြေလား

745
01:19:55,510 --> 01:19:57,130
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

746
01:20:17,130 --> 01:20:18,970
ကျွန်တော်မသိပါ။ ရုပ်ရည်ကောင်းကောင်းမရခဲ့ဘူး။
သူမမှာ

747
01:20:19,290 --> 01:20:20,910
ဟုတ်တယ်၊ မင်း အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။

748
01:20:21,170 --> 01:20:25,030
ဒါက နှစ်သစ်ကူးအကြို ပုံရိပ်ပါ။
၁၉၆၆။

749
01:20:26,550 --> 01:20:30,330
ဒီကောင်မလေး ဘယ်လိုမှ မဖြစ်သေး
ဒီပုံပါပဲ။ နည်းလမ်းမရှိပါ။

750
01:20:34,110 --> 01:20:36,970
ကျွန်တော် ရူးသွားသလို ခံစားရတယ်။

751
01:20:38,090 --> 01:20:40,290
ဒါက မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

752
01:20:43,930 --> 01:20:44,970
မင်းက အရူးပဲ။

753
01:20:45,350 --> 01:20:46,450
စလာသည်။ စလာသည်။

754
01:21:03,760 --> 01:21:04,760
ဟုတ်ပြီ

755
01:21:34,000 --> 01:21:36,940
မရဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး၊ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါ
မရဘူး ဖြစ်နေတာ အရမ်းများတယ်။ ငါ

756
01:21:36,940 --> 01:21:38,180
သွားရမယ်။

757
01:22:54,279 --> 01:22:55,620
Shane ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

758
01:22:56,120 --> 01:22:57,120
ဘာဖြစ်တာလဲ?

759
01:22:57,600 --> 01:22:58,600
Shane?

760
01:22:58,880 --> 01:22:59,880
Shane ဘာလဲ၊

761
01:23:00,700 --> 01:23:01,880
ဘာလဲ? ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

762
01:23:03,380 --> 01:23:04,580
သူသေပြီ။

763
01:23:05,000 --> 01:23:06,000
ဘာလဲ?

764
01:23:09,340 --> 01:23:12,540
တစ်ခုခုတော့ ကြားတယ်။

765
01:23:25,040 --> 01:23:26,040
ငါ ရဲကို ခေါ်နေတယ်။

766
01:23:27,840 --> 01:23:29,400
ဟေ့။ ဟေ့။

767
01:23:30,120 --> 01:23:31,660
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

768
01:23:32,140 --> 01:23:34,840
Corey နေကောင်းနေမှာ သေချာပါတယ်။

769
01:23:35,500 --> 01:23:37,320
ဖုန်းက သေပြီ။

770
01:23:39,340 --> 01:23:40,340
အဆင်မပြေဘူး Jack။

771
01:23:40,460 --> 01:23:41,460
ဟေ့။

772
01:23:48,680 --> 01:23:49,680
ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။

773
01:23:50,020 --> 01:23:52,500
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။
ငါပြောတဲ့အတိုင်းပဲ။

774
01:23:53,260 --> 01:23:54,420
ရေကန်က လွတ်နေတယ်။

775
01:23:55,430 --> 01:23:57,270
Corey အပေါ်မှာ မျောနေတာတွေ့တယ်။

776
01:23:57,910 --> 01:24:00,650
ငါချိုးငှက်ကိုကြည့်။ ငါရှာဖွေခဲ့သည်။

777
01:24:01,030 --> 01:24:03,730
ဘာမှမရှိဘူး။ ငါမြင်တာကို ငါသိတယ်။

778
01:24:04,110 --> 01:24:05,770
ပြီးတော့ Corey ကိုတွေ့လိုက်တယ်။

779
01:24:06,030 --> 01:24:07,470
ငါကတော့။

780
01:24:07,730 --> 01:24:09,270
မင်း အံသြနေတယ် ထင်တယ်။

781
01:24:10,070 --> 01:24:11,070
မိုက်ကယ်။

782
01:24:11,410 --> 01:24:12,510
သူ ရူးနေတာပဲ။

783
01:24:12,810 --> 01:24:16,370
ငါတို့အားလုံးသေရတော့မယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်တို
အခုချက်ချင်းထွက်သွားဖို့လိုတယ်။

784
01:24:16,770 --> 01:24:18,470
ကောင်းပြီ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။

785
01:24:19,970 --> 01:24:21,430
သူစိတ်ဆိုးနေတာ မမြင်ဘူးလား မောင်။

786
01:24:21,890 --> 01:24:23,250
မင်းက ဒီလို ဖင်ပေါက်လေး Spencer ပါ။

787
01:24:23,510 --> 01:24:24,830
ဒါဆို ငါ အခု ဖင်ပေါက်နေပြီဟ၊

788
01:24:25,320 --> 01:24:28,380
မင်းဒီကိုလာမလို့ ငါ့ကိုပြောတာ
ငါ့ရည်းစားနဲ့အိပ်။

789
01:24:37,980 --> 01:24:38,980
လီလီ။

790
01:24:39,400 --> 01:24:42,220
လီလီ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

791
01:24:43,000 --> 01:24:44,480
မိုက်ကယ်က ဘယ်သူလဲ။

792
01:24:44,900 --> 01:24:46,000
မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ညီလေး။

793
01:24:46,380 --> 01:24:47,380
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

794
01:24:47,600 --> 01:24:48,600
လီလီ၊

795
01:24:49,020 --> 01:24:50,020
မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။

796
01:25:57,200 --> 01:25:58,200
ငါ မင်းကို သတိပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

797
01:25:59,900 --> 01:26:01,940
မင်းရှိတုန်းက မင်းဘာလို့မထားခဲ့တာလဲ။
အခွင့်အလမ်း?

798
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
ရှိုး။

799
01:27:38,180 --> 01:27:39,360
ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

800
01:27:40,220 --> 01:27:41,700
ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေဘူး ငါကတိပေးတယ်။

801
01:27:42,580 --> 01:27:45,940
အဆင်ပြေလား? ကိုယ့်အိတ်ကပ်ကို ကြည့်ပါ။ ငါတို
သင်ပြရန်။

802
01:27:46,860 --> 01:27:47,860
မင်းရဲ့အိတ်ကပ်။

803
01:27:48,600 --> 01:27:49,600
ဖွင့်လိုက်ပါ။

804
01:27:50,520 --> 01:27:51,520
ဖွင့်လိုက်ပါ။

805
01:27:55,840 --> 01:27:56,840
မင်း.

806
01:28:00,500 --> 01:28:01,860
မင်းက သူမကို ချစ်တဲ့သူပဲ။

807
01:28:04,600 --> 01:28:06,780
ငါသူမကိုယူဖို့ကြိုးစားတယ်။

808
01:28:07,790 --> 01:28:08,790
သူနှင့်ဝေးရာ။

809
01:28:10,590 --> 01:28:15,730
Rose ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေက ကူညီဖို့ကြိုးစားကြတယ်။ အဲဒါ
အရမ်းနောက်ကျခဲ့ပါတယ်။

810
01:28:15,950 --> 01:28:16,970
Reese သိလိုက်ရတယ်။

811
01:28:18,750 --> 01:28:20,290
ယခုလည်း Spencer။

812
01:28:21,770 --> 01:28:22,770
လက်စွပ်ပါ။

813
01:28:23,930 --> 01:28:25,210
အဲဒါ Reese ရဲ့ လက်စွပ်ပါ။

814
01:28:26,810 --> 01:28:29,690
ယခုလည်း Spencer သည် Reese အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

815
01:28:30,670 --> 01:28:32,130
ပြီးတော့ ငါ သူ့ကို တားလို့မရဘူး။

816
01:29:14,700 --> 01:29:15,880
ဒါဆို ငါ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို မင်းသိသွားပြီ။

817
01:29:53,000 --> 01:29:54,000
Shay က ငါတို့ကို သတ်လိုက်တာ။

818
01:29:54,980 --> 01:29:56,480
ပြီးတော့ သူလည်း မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။

819
01:29:56,840 --> 01:29:59,840
မင်း သူ့ကို တားရမယ်။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

820
01:30:01,080 --> 01:30:04,920
မဟုတ်ရင် Rose နဲ့ တွဲနေလိမ့်မယ်။
သူ့ကို ထာဝရ

821
01:30:47,530 --> 01:30:48,570
အခု မြေအောက်ခန်းကို

822
01:30:49,270 --> 01:30:51,350
အဲဒါကို တားဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။

823
01:31:30,060 --> 01:31:31,060
သူငါ့ကို ပိုင်တယ်ထင်လား။

824
01:31:32,540 --> 01:31:35,600
ကျေးဇူးပြုပြီး မိုက်ကယ်၊ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ။

825
01:31:36,440 --> 01:31:42,720
မင်းငါ့ကို ဖက်ပြီး ခံစားရမယ်၊
ငါ့ကို Reese မှ ကင်းဝေးစေသည်

826
01:31:42,720 --> 01:31:45,200
မိုက်မဲခြင်း ၊

827
01:31:45,900 --> 01:31:48,080
မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

828
01:31:50,160 --> 01:31:51,760
ငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလား?

829
01:31:53,020 --> 01:31:54,100
ငါ Reese ပါ။

830
01:31:54,420 --> 01:31:55,600
ငါ Shay ပါ။

831
01:31:56,320 --> 01:31:57,520
မင်းက Spencer ပါ။

832
01:31:58,600 --> 01:32:02,520
အဲဒီ ခွေးမတွေ Dahlia နဲ့ Jasmine ၊
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ် Rose

833
01:32:03,840 --> 01:32:05,100
ဒါကြောင့် သူတို့သေရတယ်။

834
01:32:06,260 --> 01:32:09,180
Corey သည် ထိုအိမ်ခြံမြေလူကို ခေါ်ဆောင်လာသည်။ သူတို
ဒီအိမ်ကိုရောင်းမယ်။

835
01:32:10,540 --> 01:32:11,478
ပြီးတော့ Wes

836
01:32:11,480 --> 01:32:12,480
Wes ကော။

837
01:32:15,460 --> 01:32:18,160
ကောင်းပြီ၊ သူလည်းသေပြီ။

838
01:32:22,100 --> 01:32:24,160
ငါလုပ်ခဲ့တယ် မင်းငါ့ကိုချစ်လိမ့်မယ်။

839
01:32:25,440 --> 01:32:26,740
ဒါဆို မင်းငါနဲ့ရှိမယ်။

840
01:32:27,470 --> 01:32:28,470
ထာဝရ။

841
01:33:01,930 --> 01:33:02,930
ပြီးတော့ မင်းလည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။

842
01:33:45,070 --> 01:33:46,070
ဒါကို လိုချင်တာ သေချာလား။

843
01:34:03,010 --> 01:34:05,610
ဒီအိမ်မှာ အရိုးစုတွေ အရမ်းများနေတယ်။
ငါ့အတွက်ဗီရို။

844
01:34:06,310 --> 01:34:08,070
သံသရာပြတ်သွားပြီ Shay။ ပြီးသွားပါပြီ။

845
01:34:09,830 --> 01:34:11,170
ဝိညာဉ်တွေက လွတ်တယ်။

846
01:34:12,870 --> 01:34:13,870
ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။